英语的"旋转木马"为什么叫"merry-go-round"

如题所述

Merry在英文里有'愉悦的、快乐的'意思,goround是指“转圈”的举动,合起来意思是‘快乐的转圈’。

“Merry-go-round”最早来自于“Carousel”这个单词,而这个单词的历史可以追溯到12世纪。为了测试骑手的技能而采用的一种方式。

法国在17世纪将测试骑术的方式改进,发明了现在旋转木马的雏形,骑士们坐在木马上在旋转的过程中用矛枪刺机器外部上的小铜环,以示技艺精湛。在1700's至1800's间,这个机器被命名为““Carousel”,亨利四世在位时,该机器被用作为娱乐设施。

后来一个法国巴黎的玩具制作者利用木马玩具马所发明的玩具。平台上的木马转的不快,所以是个老少皆宜的娱乐活动。很快地这玩具便流传到了美国,演变成了当今众所皆知的“Merry-go-round”-旋转木马。

扩展资料

merry-go-round例句:

A merry-go-round of parties. 一连串的社交聚会

Riding on merry-go-round makes me feel dizzy. 骑木马让我觉得眩晕

A merry-go-round, as one at an amusement park. 旋转木马,如游乐园的木马

I'd give anything to have a go on that merry-go-round. 我很想坐坐那旋转木马。

I'd give anything to have a go o that merry-to-round. 我很想坐坐那个旋转木马。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-08-08


Merry 在英文里有'愉悦的、快乐的' 意思,go round 是指“转圈”的举动,合起来意思是‘快乐的转圈’。


“Merry-go-round” 最早来自于“Carousel” 这个单词,而这个单词的历史可以追溯到12世纪。为了测试骑手的技能而采用的一种方式。法国在17世纪将测试骑术的方式改进,发明了现在旋转木马的雏形,骑士们坐在木马上在旋转的过程中用矛枪刺机器外部上的小铜环,以示技艺精湛。在1700's 至1800's 间,这个机器被命名为““Carousel”,亨利四世在位时,该机器被用作为娱乐设施。


后来一个法国巴黎的玩具制作者利用木马玩具马所发明的玩具。平台上的木马转的不快,所以是个老少皆宜的娱乐活动。很快地这玩具便流传到了美国,演变成了当今众所皆知的 “Merry-go-round” - 旋转木马 


参考资料:

http://jandingo.com/index78/index78.html

本回答被网友采纳
第2个回答  2013-08-08
Merry go round, getting on the ride is fun and makes kids happy, another word for happy is merry especially in the old days. The ride goes around and around so a perfect name would be "merry go round". --From WebAnswers
相似回答