英语翻译,不要机器直译的,在线等,谢谢了

英语翻译,
亲爱的,我是一只熊。你最深爱的人派我来守护你,愿你健康,幸福,快乐。

第1个回答  2013-08-12
Dear,I'am a bear.Your sincerest lover sent me to protect you,wishing you healthy and happy.
第2个回答  2013-08-12
Dear, I'm just a teddy bear.You love to send me to protect you.I hope you can be healthy and happy。
第3个回答  2013-08-12
dear,i'm a bear.the one you loving in hair sent me to keep you heathy and happiness.为了保证顺口,可能与原意有差别。
第4个回答  2013-08-12
Dear, I'm a teddy bear. The one you love with all your heart has sent me to protect you. We wish you to be healthy, to be happy, and to be joyful.本回答被提问者采纳
第5个回答  2013-08-12
dear,i am a bear.the one who you love deepest let me to protect guard you.hope you healthy and happy
相似回答
大家正在搜