日语是和中文一样从左往右读的吗

Question

如题所述

Answer 1

横向书写的情况下和中文一样，是从左往右，没有区别。
下面朋友也提到了，在翻译成中文时可能会把后面的词放到前面来翻译。只有这点区别，从左往右是一样的。

但是在日本，到现在还存在很多竖向书写的情况。
比如日本的报纸，部分杂志，书籍，书写信封时的格式，电车上的海报，明信片等等，很多地方现在还是使用竖向书写的方式，这也是受古代中国的影响，竖向的情况正好相反，和中国古文阅读方法一样，是从右上角开始，然后往下读，再往左换行。说实话，我到现在还是有点不习惯。

希望可以帮到你。

Answer 2

单纯读的话 和中文一样从左往右读的。
意思不能和从左往右翻译。有日语语法。

Answer 3

和中文是一样的。
个别的书是竖着编排的，那就和中国的古文一样从右向左、从上向下的顺序读。