英译汉（非常简单，答得好我给60分）

Question

要求：
1、若是用翻译软件翻的，就算了，我的分不会给你的。

2、要口语化、生动、

对话如下：
－－－－－－－－－－－－－－－－－－
女儿：嗨，妈妈，我回来了！
父亲：嗨，亲爱的！
母亲：嗨，你们怎么一起回来了？
女儿：爸爸今天去学校接我了。
母亲：噢，原来如此。
女儿：妈妈，我饿了，什么时侯吃晚饭呀？
父亲：是呀，我也有
母亲：晚饭早就好了，现在就可以吃了。
女儿：太好了。
（女儿来到餐桌前）
女儿：哇！烤鸡翅、小牛排、鸡蛋卷、土豆汤，蔬菜沙拉都是我爱吃的。太好了！我能把它们都吃光！你真是太好了！我爱你妈妈！
母亲：我也爱你，快坐下吃吧。
父亲：你妈是最棒的，当年我追求她时就知道！
母亲：嘘----快吃你的饭吧！这是你最爱吃的牛排！
父亲：谢谢，亲爱的，哇噢，这牛排可真嫩呀，味道没得说！噢，再来点蔬菜沙拉，谢谢。
女儿：妈妈，我还要两个鸡翅，两个蛋卷。
母亲（对女儿）：给，亲爱的，今天在学校过得怎么样？
女儿：还可以吧，老样子，就是中午的时侯和蒂娜吵了一架。
母亲：为什么呢？
女儿：她笑话我，说我长得太胖了！
父亲：说实话，亲爱的，你的确有一点胖。
女儿：爸爸~~
父亲：忠言逆耳。
女儿：好吧，好吧，我承认我有点胖，我会节食的，但是今晚不，妈妈作的晚饭真是太好吃了。
母亲：你们都吃好了吗？
父亲、女儿：都吃好了。
母亲：那来点饭后甜点怎么样？
女儿：我要吃冰淇淋。
母亲：那样，你会变得更胖。
女儿：求你了，妈妈，就让吃一点吧，我发誓，我明天就开始节食。
母亲：好吧，就吃一点。（对丈夫）那你呢，亲爱的？
父亲：我要一杯加冰的柠檬汁。
母亲：好的，马上就来。

Answer 1

Daughter: hi, mom, I am back!
Dad: hi honey!
Mom: hi, how come you two come back together?
Daughter: Dad picked me up from school today.
Mom: oh, I see.
Daughter: mom, I am hungry. What time are we going to have dinner?
Dad: I am hungry too.
Mom: the dinner was ready. We can have it now.
Daughter: that’s great.
Daughter: wow! Fry chicken wings, beef steak, egg roll, potato soup, vegetable salad. Those are my favorites. That’s great! I will finish them up! You are amazing! I love you, mom!
Mom: I love you too, sit and have some.
Dad: your mom is the best. I knew that when I chased her!
Mom: shush…eat please. This is your favorite!
Dad: thank you, honey, oh, this steak is juicy, it is so tasty! Oh, have some more vegetable salad. Thank you.
Daughter: mom, I want two more chicken wings please, and two more egg rolls.
Mom: here you are. Honey, what was your day today in school?
Daughter: so so. As usual, but I argued with Tina this afternoon.
Mom: why?
Daughter: she laughed at me that I am too fat!
Dad: to tell the truth, honey, you really are a little bit fat.
Daughter: dad….
Dad: good advices are not always acceptable by people
Daughter: fine, fine, I am a little bit fat, I will diet, but not tonight. My mom’s cooking is so great.
Mom: did you finish?
Daughter, Dad: yes.
Mom: how about some dessert?
Daughter: I want ice cream.
Mom: then, you will become fatter.
Daughter: please, mom, just a little bit. I swear, I am going to diet from tomorrow.
Mom: ok, just a little. (to husband) what about you, honey?
Dad: I want an ice lemon juice.
Mom: ok, be right back.

Answer 2

Daughter:nbsp;nbsp;hi,nbsp;mom,nbsp;Inbsp;amnbsp;back!Dad:nbsp;hinbsp;honey!Mom:nbsp;hi,nbsp;hownbsp;comenbsp;younbsp;twonbsp;comenbsp;backnbsp;together?Daughter:nbsp;Dadnbsp;pickednbsp;menbsp;upnbsp;fromnbsp;schoolnbsp;today.Mom:nbsp;oh,nbsp;Inbsp;see.Daughter:nbsp;mom,nbsp;Inbsp;amnbsp;hungry.nbsp;Whatnbsp;timenbsp;arenbsp;wenbsp;goingnbsp;tonbsp;havenbsp;dinner?Dad:nbsp;Inbsp;amnbsp;hungrynbsp;too.Mom:nbsp;thenbsp;dinnernbsp;wasnbsp;ready.nbsp;Wenbsp;cannbsp;havenbsp;itnbsp;now.Daughter:nbsp;that’snbsp;great.Daughter:nbsp;wow!nbsp;Frynbsp;chickennbsp;wings,nbsp;beefnbsp;steak,nbsp;eggnbsp;roll,nbsp;potatonbsp;soup,nbsp;vegetablenbsp;salad.nbsp;Thosenbsp;arenbsp;mynbsp;favorites.nbsp;That’snbsp;great!nbsp;Inbsp;willnbsp;finishnbsp;themnbsp;up!nbsp;Younbsp;arenbsp;amazing!nbsp;Inbsp;lovenbsp;you,nbsp;mom!Mom:nbsp;Inbsp;lovenbsp;younbsp;too,nbsp;sitnbsp;andnbsp;havenbsp;some.Dad:nbsp;yournbsp;momnbsp;isnbsp;thenbsp;best.nbsp;Inbsp;knewnbsp;thatnbsp;whennbsp;Inbsp;chasednbsp;her!Mom:nbsp;shush…eatnbsp;please.nbsp;Thisnbsp;isnbsp;yournbsp;favorite!Dad:nbsp;thanknbsp;you,nbsp;honey,nbsp;oh,nbsp;thisnbsp;steaknbsp;isnbsp;juicy,nbsp;itnbsp;isnbsp;sonbsp;tasty!nbsp;Oh,nbsp;havenbsp;somenbsp;morenbsp;vegetablenbsp;salad.nbsp;nbsp;Thanknbsp;you.Daughter:nbsp;mom,nbsp;Inbsp;wantnbsp;twonbsp;morenbsp;chickennbsp;wingsnbsp;please,nbsp;andnbsp;twonbsp;morenbsp;eggnbsp;rolls.nbsp;Mom:nbsp;herenbsp;younbsp;are.nbsp;Honey,nbsp;whatnbsp;wasnbsp;yournbsp;daynbsp;todaynbsp;innbsp;school?Daughter:nbsp;sonbsp;so.nbsp;Asnbsp;usual,nbsp;butnbsp;Inbsp;arguednbsp;withnbsp;Tinanbsp;thisnbsp;afternoon.Mom:nbsp;why?Daughter:nbsp;shenbsp;laughednbsp;atnbsp;menbsp;thatnbsp;Inbsp;amnbsp;toonbsp;fat!Dad:nbsp;tonbsp;tellnbsp;thenbsp;truth,nbsp;honey,nbsp;younbsp;reallynbsp;arenbsp;anbsp;littlenbsp;bitnbsp;fat.Daughter:nbsp;dad….Dad:nbsp;goodnbsp;advicesnbsp;arenbsp;notnbsp;alwaysnbsp;acceptablenbsp;bynbsp;peopleDaughter:nbsp;fine,nbsp;fine,nbsp;Inbsp;amnbsp;anbsp;littlenbsp;bitnbsp;fat,nbsp;Inbsp;willnbsp;diet,nbsp;butnbsp;notnbsp;tonight.nbsp;Mynbsp;mom’snbsp;cookingnbsp;isnbsp;sonbsp;great.Mom:nbsp;didnbsp;younbsp;finish?Daughter,nbsp;Dad:nbsp;yes.Mom:nbsp;hownbsp;aboutnbsp;somenbsp;dessert?nbsp;Daughter:nbsp;Inbsp;wantnbsp;icenbsp;cream.Mom:nbsp;then,nbsp;younbsp;willnbsp;becomenbsp;fatter.Daughter:nbsp;please,nbsp;mom,nbsp;justnbsp;anbsp;littlenbsp;bit.nbsp;Inbsp;swear,nbsp;Inbsp;amnbsp;goingnbsp;tonbsp;dietnbsp;fromnbsp;tomorrow.Mom:nbsp;ok,nbsp;justnbsp;anbsp;little.nbsp;(tonbsp;husband)nbsp;whatnbsp;aboutnbsp;you,nbsp;honey?Dad:nbsp;Inbsp;wantnbsp;annbsp;icenbsp;lemonnbsp;juice.nbsp;Mom:nbsp;ok,nbsp;benbsp;rightnbsp;back.

Answer 3

Daughter:
hi,
mom,
I'm
home!
Father:
hi,
honey!
Mother:
hi,
how
did
you
come
back
together?
Daughter:
dad
go
to
school
to
meet
me
today.
Mother:
oh,
I
see.
Daughter:
mum,
I'm
hungry,
and
when
to
eat
dinner?
Father:
yeah,
I
also
have
a
mother,
would
have
a
good
dinner,
you
can
eat
now.
Daughter:
great.
Daughter
(daughter
came
to
the
table)
:
wow!
Roast
chicken
wings,
steaks,
egg
roll,
potato
soup,
salad
vegetables
all
is
I
love
to
eat.
That's
great!
I
can
get
them
all!
It's
very
kind
of
you!
I
love
you
mom!
Mother:
I
love
you
too,
quickly
sat
down
to
eat.
Father:
you
are
the
best
mom,
when
I
pursued
her
knew
it!
Mother:
SHHH,
quick
to
eat
your
dinner!
This
is
your

Answer 4

简单倒是挺简单，就是太长了，我怕翻译完了，没提交呢，就定好最佳答案了，弄很多次这事了，不选这个了。