变形金刚3结尾擎天柱说的话,要中英

Question

如题所述

Answer 1

以下为擎天柱结尾部分台词，中英对照版：

In any war
在任何战争
there are calms between storms.
在暴风雨间隙都有平静的时候。

There wll be days when we lose faith.
我们会有丧失信心的时候。

Days when our allies turn against us.
特别是盟友背叛自己的时候。

But the day will never come that we forsake this planet and its people.
但我们永不会放弃地球和人类。

Answer 2

In any war
在任何战争
there are calms between storms.
在暴风雨间隙都有平静的时候。

There wll be days when we lose faith.
我们会有丧失信心的时候。

Days when our allies turn against us.
特别是盟友背叛自己的时候。

But the day will never come that we forsake this planet and its people.
但我们永不会放弃地球和人类。

希望帮到你。本回答被网友采纳

Answer 3

you don't betray me,you betrayed yourself 你没有背叛我，你背叛了你自己来自：求助得到的回答

Answer 4

n any war
战争之中
there are calms between storms.
总会有暴风雨之前的宁静
There wll be days when we lose faith.
有时候我们会失去信念
Days when our allies turn against us.
有时候我们的盟友会背叛我们。
But the day will never come that we forsake this planet and its people.
但是我们绝不会放弃地球这颗美丽的星球和地球上的人类。

Answer 5

在任何战争，在暴风雨间隙都有平静的时候。我们会有丧失信心的时候。特别是盟友背叛自己的时候。但我们永不会放弃星球和人民。