英语翻译急！！！！！（那位高手能帮忙，万分感谢）

Question

一篇英文稿子，想请高手帮忙翻译成中文。

Good afternoon, ladies and gentlemen, it’s a great honor to speak here: I am an English teacher.

People often say: Teacher is the engineer of human spirit. Last September, I became a teacher. How to become a real teacher? This is the first difficulty that I come across in my career. At first, I felt so good and fun to stay with so many lovely students, then I integrated with them, and soon, the problem came out. If a teacher can’t set up her dignity in front of the students, it will make the class teaching more difficult. In my lessons, the students often kept on talking, acting, and asking questions. What should I do? I can’t get along with them like this any more. I must be strict with them. Pay more attention to what should be praised, what should be criticized. Any carelessness is not permitted. At last, the class discipline became better.

Nowadays, the importance of learning English is obvious. The world becomes globalization and unify. The association of each country is closer and closer. People call the earth as a global village. English is the first current language in the international world. The communication of politics, economy and culture is upon English. As we know, we will take a beating if we lay behind. How to catch up with the world? That is, study English well to gain the first hand data. The entrance of WTO, the Olympic Games which will be held in 2008, shows that we must learn English well as quickly as possible. Forcing study won’t stay in the heart, feeding knowledge into the brain won’t get a good result, and high mark isn’t our teaching goal. To get a satisfied effect, we should make the students learn on their own initiative. How to make them feel interested in studying English? I think the key point is the teaching design. It must be vivid and vigorous. We can change our study contents into games, performances, competitions and so on. Let them believe English is easy and funny.

As the step of history is advancing, the demand of English teaching is changeable. The junior students are not what we know as before. They have a lot of knowledge, and are good at combining English with other subjects, such as history, geography, physics, chemistry and so on. Their English level is higher than what we thought. Many of them started learning English in their primary school. So English teacher should pursue advanced studies constantly, and master the latest teaching materials and methods to meet today’s demands.

I feel very happy to be an English teacher. I will do my best to teach English well with my knowledge, my patience and my enthusiasm. Make Chinese speak English better, and show their ability and talent in the world stage. I am proud to tell you: I am an English teacher.

Answer 1

Good afternoon, ladies and gentlemen, it’s a great honor to speak here: I am an English teacher.
女士们先生们，站在这里说我是一名英语老师是一件让我骄傲的事。
People often say: Teacher is the engineer of human spirit. Last September, I became a teacher. How to become a real teacher? This is the first difficulty that I come across in my career. At first, I felt so good and fun to stay with so many lovely students, then I integrated with them, and soon, the problem came out. If a teacher can’t set up her dignity in front of the students, it will make the class teaching more difficult. In my lessons, the students often kept on talking, acting, and asking questions. What should I do? I can’t get along with them like this any more. I must be strict with them. Pay more attention to what should be praised, what should be criticized. Any carelessness is not permitted. At last, the class discipline became better.
人们常说“教师是人类灵魂的工程师。”去年九月份，我成为了一名老师。如何成为一名真正的老师？这是我在这份职业生涯中面对的第一个难题。开始，我觉得和如此多的可爱的学生在一起是一件幸福并且有意义的事情，但不久问题就出现了。如果一个老师不能首先建立起他的威严，那么教学就是一件很困难的事情。在我的课堂上，学生们一直都说话、做小动作并且不停地提问题。我应该怎么做呢？我再也不能这样跟他们想出了。我必须对他们严厉一点。在表扬和批评之间倾注更多的注意力。任何不虚心都是不被赞许的做法。最后，课堂的纪律变得更好了。
Nowadays, the importance of learning English is obvious. The world becomes globalization and unify. The association of each country is closer and closer. People call the earth as a global village. English is the first current language in the international world. The communication of politics, economy and culture is upon English. As we know, we will take a beating if we lay behind. How to catch up with the world? That is, study English well to gain the first hand data. The entrance of WTO, the Olympic Games which will be held in 2008, shows that we must learn English well as quickly as possible. Forcing study won’t stay in the heart, feeding knowledge into the brain won’t get a good result, and high mark isn’t our teaching goal. To get a satisfied effect, we should make the students learn on their own initiative. How to make them feel interested in studying English? I think the key point is the teaching design. It must be vivid and vigorous. We can change our study contents into games, performances, competitions and so on. Let them believe English is easy and funny.
现如今，学习英语的重要性越来越明显。整个世界是联系成一个整体的。英语成了世界上第一个迫切需要学习的语言。世界政治、经济、文化的交流都建立在英语的基础至上。正如我们知道的那样，如果我们落后我们就会遭受重大的打击。如何追赶上世界的脚步？那就是，学习英语这一第一首资料。加入世贸组织、举办奥运会都说明我们必须尽快地掌握英语。
......
太多了，建议你下载一个金山快译，直接翻译过来，都不是什么难度太大的东西~~

Answer 2

这段话翻译过来是这个意思:

下午好、女士们和先生们，它是这里讲话的巨大荣誉： 我是一名英语老师。

人们常说： 老师是人类灵魂的工程师。 去年9月，我成为了老师。 如何成为一位真正的老师？ 这是我在我的事业遇到的第一个困难。 起初，我感觉，很好和乐趣和呆在一起许多可爱的学生，然后我集成了与他们，并且很快，问题出来了。 如果老师不可能设定她的尊严在学生前面，它将做教更加困难的类。 在我的教训，学生经常继续进行谈话，行动和问问题。 我该怎么办? 我不可能再与他们相处象这样。 我一定是严密的与他们。 给予更多注意对应该称赞什么，应该批评什么。 任何粗心大意没有被允许。在那之后，课堂纪律变得好些了。

现今，学会英语的重要性是显然的。 世界成为全球化并且成一体。 每个国家的协会是更加接近的和更加紧密。 人们叫地球作为世界村。 英语是第一种当前语言在国际世界。 政治、经济和文化的通信是在英语。 我们知道，我们将采取拍打，如果我们放置后边。 如何跟上世界？ 即很好学习英语获取第一手数据。 加入WTO之后，在2008年内将被拿着的奥林匹克运动会，表示，我们必须很好学会英语尽快。 强迫研究在心脏不会停留，哺养的知识到脑子里不会取得一个好结果，并且高分不是我们教的目标。 要得到一个满意的作用，我们在他们自己的主动性应该使学生学会。 如何做他们对学习英语感兴趣的感受？ 我认为关键是教学设计。 它一定是生动和苍劲的。 我们可以改变我们的研究内容到比赛，表现，竞争等等。 让他们相信英语是容易的和有趣的。

随着时代不断的发展，人们对英语教育的需求也在变化。 小学生不再像我们以前所了解的那样。 他们有很多知识，并且是擅长于结合英语与其他主题，例如历史，地理，物理，化学等等。 他们的英国水平高于什么我们认为。 大多数在他们的小学开始学会英语。 那么英语老师应该经常追求先进的研究，并且掌握最新的教材和方法适应今天需要。

我为我是一名英语老师而感到非常的高兴。 我将用我会尽我所能，用我的知识、耐心和热情来教好英语。让中国人讲英语更佳的流利，并且在世界的舞台上显示他们的能力和天分。 我自豪地告诉您： 我是一名英语老师。

Answer 3

女士们先生们下午好。在这里演讲是莫大的荣耀。我是一名英语老师。
人们经常说：教师是人类灵魂的工程师。去年9月，我成为了一名教师。怎么才能成为一名真正的教师？这是我职业生涯中第一个遇到的困难。第一，和这么多可爱的学生一起相处，让我感觉非常好、非常愉快，我可以与他们融为一体。但是不久问题就出现了。如果一个教师不能在她的学生们面前树立威信，将会使课堂教育成为一件男尸。在我的课上，学生们经常不停地讲话，做小动作，发问。我该怎么做？我不能再这样和他们相处下去了。我必须对他们严格。该表扬的时候表扬，该批评的时候批评。粗心大意不被允许。最后，课堂纪律变得好些了。
现今，学习英语的重要性不言而喻。世界正在变得全球化和一体化。国家间的关系正越来越紧密。人们把地球称作地球村。英语是国际世界第一通用的语言。正如我们所知，落后就会挨打。我们要如何赶上世界的步伐？首先，学好英语老获得第一手的资料。加入世贸组织，以及2008年即将召开的奥运会，都告诉我们必须尽快学好英语。被强迫的学习不会上心，填鸭式的教育不会有好结果，而且高分也不是教学的目的。为了获得满意的结果，我们应该让学生自主学习。怎么培养他们对英语的兴趣？我认为关键在于教学方式，一定是生动活泼的。我们可以改良教学方式，用游戏，表演，竞赛等取代。让他们相信英语既简单又有趣。
随着时代的发展，对英语教育的需求也在变化。低年级学生已经不是我们以前所知的那样。他们有更丰富的知识，而且擅长将英语融入其他的学科，比如历史，地里，物理，化学等。他们的英语水平也比我们想的要高。他们中的许多人在小学就开始学习英语。所以英语教师要继续学习深造，不断，并掌握最新的教材和教学方法，以满足今天的需求。
成为一个老师让我十分高兴。我会尽我所能，用我的知识、耐心和热情来教好英语。让中国人说更好的英语，在实际的舞台上展现我们的能力与才华。我很骄傲地告诉你：我是一名英语教师。

Answer 4

下午好，女士们，先生们，这是很大的荣誉在这里发言：我是一名英语教师。

人们经常说的一句话：教师是工程师的人的精神。去年9月，我成了一名人民教师。如何成为一个真正的老师？这是第一难，我遇到我的职业生涯。起初，我就觉得好有趣，留这么多可爱的学生，那么，我与他们，不久后，问题出来。如果教师不能成立，她的尊严，在前面的学生，那将会使课堂教学更加困难。在我的课，学生们经常无法对谈，代理，并不断提问。我该怎么办？我不能相处，他们喜欢这种方法。我一定要从严治军。多加注意什么，应该赞扬，什么应该受到批评。任何粗心大意，是不容许的。最后，课堂纪律变得更好。

如今，意识到学习英语的重要性是显而易见的。世界变得全球化和统一。该协会的每一个国家，是密切。被人们称为地球作为一个地球村。英语是第一语言，目前在国际上的世界。沟通的政治，经济，文化，是当英语。我们都知道，我们将会采取殴打，如果我们打好后面。如何跟上世界？这就是，学习好英语，以获得第一手数据。入世，奥运会将于2008年举行，充分说明我们一定要学习好英语，尽快好起来。迫使研究会不会留在心里，喂养知识转化为大脑中不会取得好的结果，因为高标志，是不是我们的教学目标。取得了较满意的效果，我们应该使学生的学习能动性。如何使他们感到有兴趣学习英语吗？我认为关键的一点是教学设计。它必须生动活泼。我们可以改变我们的学习内容融入游戏，表演，比赛等。让他们相信，英语是很简单的搞笑。

为加强对历史是与时俱进的，但需求的英语教学是复杂多变。初中学生并没有什么，我们知道以前一样。他们有很多的知识，并善于结合英语和其它科目，如历史，地理，物理，化学等。他们的英语水平要高于我们所想的。他们中的许多人开始学习英语，在他们的小学。所以英语教师要继续学习深造，不断，并掌握最新的教材和教学方法，以满足今天的需求。

我感到很高兴能成为一个英语老师。我会尽我所能，教好英语，我的知识，我的耐心和我的积极性。使中文讲英语好，并表明自己的能力和才华，在世界舞台上。我很自豪地告诉你：我是一名英语教师。

Answer 5

女士们先生们,下午好,很荣幸能在这里讲话,我是一个英语教师.
人们总是说,老师是人类精神的工程师.去年九月,我成为一名英语教师.怎样才能成为一个真正够格的老师?这是我教师生涯所面临的第一道难坎.一开始,与许多可爱的学生在一起让我感觉很开心,接着,当我融入他们的时候,问题马上出来了.一个老师如果不能在学生面前树立威信,教学将会变得更加困难.在我的课堂上,学生们总是不停地说,不停地动,不停地提出问题.我该怎么做?我无法在这样与他们相处.我必须严格对待他们.必须注意什么是应该被表扬的,什么是应该被批评的.任何开小差是不被允许的.最后,课堂纪律有所好转.
现如今,学习英语的重要性是不言而喻的.世界开始变得全球化与统一化.各国之间的关系变得越来越紧密.人们开始称地球为地球村.英语是国际社会最为流行的英语.无论是政治,经济,还是文化的交流来仰仗英语.我们知道,落后就要挨打,但怎么样才能追赶上世界的脚步?所以,要学好英语以掌握第一手的咨信.进入WTO与举办奥运会提醒我们必须尽可能快地学习英语.施加压力的学习并不能使学习用心,灌输知识并不能得到好的结果,取得高分也不是我们的教学目标.为了得到一个令人满意的效果,我们需要让学生主动学习.这样才能使他们对学习英语感兴趣?我觉得关键是教学方式.它必须生动活泼.我们可以用游戏,表演,竞赛等等来代替学习内容.让他们相信学习英语是简单与快乐的.
随着历史脚步的前进,英语教学的要求是可以改变的.初中学生以不像我们从前了解的那样了.他们有着丰富的知识,并且能很好地把英语与其他学科比如历史,地理,物理,化学等等结合起来.他们的英语水平比我们想象的要高.他们中的很多人从小学就开始学习英语了.所以英语教师要继续坚持不懈地学习,掌握最新的教学材料与教学方法,以面对当下的要求.
我为作为一个英语老师而感到高兴.我会用我的知识,耐心和热情教学英语.使中国人能更好地讲英语,并且在世界的舞台上展示他们的能力和智慧.我很自豪地告诉你们,我是一个英语教师!
这么多,虽然很简单,全翻译成中文还是很累啊~~~