to be 表示什么意思？

Question

“This was to be her last evening alone as jeff, her former mate, would be returning Zac to her early in the morning.”to be在句中起什么作用，能不能去掉？还有would be returning是什么时态？
"would be returning Zac to her early in the morning."在这里是不是虚拟语气？

Answer 1

这里的to be不能单独理解，要跟前面的was 连起来才构成了词组：be to do sth. 表示将要做某事。
这里was to be就是过去将来时咯。翻译成：那一晚将是她一个人呆着的最后一夜。would be doing 来自will be doing，将来进行时态，同为将来时态，不过比简单将来时态更加强调动作，并且强调动作一定会发生，更加客观一些。在这里根据事态一致原则，变成了过去将来进行时。追问

"would be returning Zac to her early in the morning."在这里是不是虚拟语气？

追答

跟虚拟语气一点关系都没有

Answer 2

was to be 是表示过去将来时的，意思是“将会是。。。”；would be returning 表示过去将来进行时，意思是”即将做什么”