为什么北方人和广东人读英语的"ing"音不同

Question

如题所述

Answer 1

ing在汉语拼音里面是后鼻音。广东人不区分前后鼻音，后鼻音往往也读作前鼻音。 比如“欢迎”读“欢银 ”，“应该”读“因该”。长此以往养成了英语里面也不发后鼻音的习惯。例如 going ['gəʊɪŋ]读成['gəʊɪn]。而北方人是区分前鼻音和后鼻音的。

Answer 2

广东人发的英语ng才是正确的，英语跟汉语不一样，那不是汉语后鼻音，英语没有前后鼻音，英语ng发音位置跟k，g一样，你可以去听听广东人说“我”粤语念“ngo”，那个才是真正的英语ng，英语跟汉语发音不一样，不要盲目拿汉语发音去套英语，你这样英语是不可能发标准的，试着读一下singer，还有为什么nk中n发成ng，比如think，这些都是为了发音方便，建议楼主去跟读纯正英语native speaker发音英美都可以，别拿汉语去套。