【一千零一问】新3第17课P80：I believed that he owned property abroad.

Question

题目要求改这个从句为不定式形式，我是这样改的：I believed him to have owned property abroad.
请问对不对？
标准答案却是：He is believed to have owned property abroad.

Answer 1

不对哦
believe 可接不定式的复合结构作宾语，但其中的不定式通常为 to be型

例如：They believed him (to be) mistaken. =They believed that he was mistaken. 他们认为他错了。

或者sb./sth. be believed to do sth（有被动含义）某人被认为或被相信做了某事。

没有sb believe sb/sth to do 这种结构

Answer 2

我觉得你是对的。完美答案。标准答案不标准是常有的事。别介意。