请高人指教如何备考全国翻译专业资格水平考

Question

我是一名非英语专业大学本科生，英语基础一般，想从事翻译行业，请高人指教如何备考全国翻译专业资格水平考
可加qq2542031834，渴望赐教

Answer 1

我于今年5月份通过了英语三级笔译，根据个人经验，模拟题是官方出的一本比较权威的习题集，质量很高，和考试时遇到的题目相似度、难度系数和题型都比较吻合。推荐《英语备考词汇全攻略3级》和《张道真实用英语语法》，分别是词汇和语法方面的，这两项直接考察的部分就占到综合能力考试的70%，所以要反复认真研读。能够做到这两点，三级笔译的综合能力就差不多能过关了！实务方面，要买《全国翻译资格（水平）考试指定教材英语笔译实务3级》和《全国翻译资格（水平）考试指定教材配套训练英语笔译实务3级》，因为这个考试的难点在实务，大部分没过的人都是卡在实务上。在“京东商城”可以方便地购买到这些书籍，而且支持货到付款，第二天就能拿到书，非常放心和快捷。推荐一个网站——大家论坛，里面专门有CATTI这个版块，资料很全面。

Answer 2

如果做翻译工作的，上班也就是做练习了，但是还是要多看专业指导的书，因为平时的工作肯定是能增加熟练度的，但是准确性，专业性，技术性方面的问题还是要通过学习来解决。来自：求助得到的回答

Answer 3

多做翻译，多背单词，去买几本关于英语大学语法的书。

Answer 4

背单词做阅读 ，中英文互译