请大家日语好的帮忙翻译一下,非常感谢!!!!!我没有分了,对不住啊!!

大家好,我叫张欢,来自中国,初次见面请多关照!我是一个性格开朗,做事认真,很喜欢笑的女孩。我的兴趣是看书画画跳舞打羽毛球,我很喜欢日本的文化,尤其是空手道,花道,想借此机会好好学习一下。我在中国大学学的是动画专业,现在要换成后期,我很高兴的是我非常喜欢这个专业,我要努力地好好学并在以后的生活中用到它。我非常喜欢日本,希望能和大家成为好朋友!

みなさん、こんにちは、私は中国からの张歓(ちょうかん)と申します。はじめまして、どうぞよろしくおねがいします。私の性格が明るいです。働くとき、私は非常にまじめですが、普段よく笑颜をしています。私の趣味は、読书、絵画、踊りとバドミントンをすることです。そして、日本文化が大好き、特に空手道と华道。この机会を借り、ちゃんと学びたいんです。中国で大学の専攻はアニメで、今は後期(后期应该有个全名吧,最好说全名)に変えました。私はこの専攻は好きで、これから、ぜひがんばります。日本が大好きで、みんなと友达になることを期待しています。
我觉得“并在以后的生活中用到它”这句可以不要
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-12-13
皆さん、こんにちは、私の名前は张欢、中国から、はじめまして、どうぞよろしくお愿いします!私は性格が明るくて、まじめで、とても笑颜が好きな女の子。私の趣味は読书に絵を描くダンスバドミントンをして、私は日本の文化が好きで、特に空手、华道、この机会によく勉强する。中国の大学で学んだのはアニメの専门、今替えの後期、嬉しいのは私のこの専门がとても好きで、私は努力にしっかり勉强して後の生活の中で使わ。私はとても日本が好きで、みんなと良い友达になることができることを望みます!本回答被网友采纳
第2个回答  2012-12-13
こんにちは、张歓ともうします、中国から来ました。初めましてどかよろしくお愿いします。私は外向な性格を持って、笑うのが好きな女の子です。趣味は読书、絵画、ダンスとバトミントンをすることです。わたしは日本の文化が好きです。特に空手と生け花が好きです。この机会でしっかり体験したいと思います。私は大学の専门がアニメーションです。この専门がすごく好きで、これからも勉强したいと思います。そして今後の生活にとても役に立てると思います。わたしはすごく日本のことが好きです。皆さんの友达になれるよう、顽张ります。
现在要换成后期 这个意思不太懂··没翻译到里面·· 供参考了·
第3个回答  2012-12-13
卡go卡洗
第4个回答  2012-12-13
。日本动漫很发达吗
相似回答
大家正在搜