我想知道张义欺楚怀王,使之绝齐儿献商於之地这一段的译文 谁能告诉我 谢谢了 急用

考试用 大家帮帮忙

  张仪到了秦国,凭他的口才,果然得到秦惠文王的信任,当上了秦国的相国。在六国之中,齐、楚两国是大国。张仪认为要实行“连横”,非把齐国和楚国的联盟拆散不可。他向秦惠文王献了个计策,就被派到楚国去了。张仪见了楚怀王说:“秦王特地派我来跟贵国交好。要是大王下决心跟齐国断交,秦王不但情愿跟贵国永远和好,还愿意把商于(今河南淅川县西南)一带六百里的土地献给贵国。这样一来,既削弱了齐国的势力,又得了秦国的信任,岂不是两全其美。” 昏庸的楚怀王,竟然为了贪这个小便宜而相信了张仪,他拒绝陈轸的忠告,一面跟齐国绝交,一面派人跟着张仪到秦国去接收商于。楚国的使者到咸阳去接收商于,想不到张仪翻脸不认账,说:“没有这回事,大概是你们大王听错了吧。秦国的土地哪儿能轻易送人呢?我说的是六里,不是六百里,而且是我自己的封地,不是秦国的土地。”

  你看,张仪就这样翻脸不认帐了,这种欺诈固然可恶。但是如果楚王是一个贤明的君王,那会上当呢?当初被楚相门下无故痛打,现在欺楚王于巧舌之间,张仪可以说是出了一口恶气。而重用佞臣,听信谗言,忠奸不辨的楚怀王,落得个“兵挫地削,亡其六郡,身客死于秦,为天下笑”的结局,也就在情理之中了。只可怜了屈原的一片忠君爱国心啊。
  如果你功底还可以的话,应该很容易凑译的出吧
  大意就是,张仪欺骗楚怀王,让他与齐国断交,却没有照约给他秦商于之地
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答