"Turn to sb. for help"强调主动向某人求助，常用于困境中或较为紧急的情况；"Ask sb. for help"则更常用于一般的请求帮助，可以是日常生活中的小事情。语法上，"turn to sb."是一个固定短语，表示向某人寻求帮助的动作；而"ask for"是一个固定短语，表示请求某人的帮助。它们在释义、用法、使用环境、影响范围和形象上存在一些区别，具体内容如下所示。
1. 释义区别：
"Turn to sb. for help"意为"向某人求助"，强调寻求帮助的方向性和动作。"Ask sb. for help"意为"向某人请求帮助"，强调请求帮助的行为和动作。
例句：
Turn to sb. for help: When in need, she always turns to her best friend for help.
（有困难时，她总是向她最好的朋友求助）
Ask sb. for help: I asked my professor for help with my research project.
（我向我的教授请求帮助我的研究项目）
2. 语法区别：
"Turn to sb. for help"中，"turn to sb."是一个固定短语，直接表示向某人寻求帮助的动作。"Ask sb. for help"中，"ask for"是一个固定短语，表示请求某人的帮助。
例句：
Turn to sb. for help: When facing a difficult decision, he turned to his parents for help.
（面临一个困难的决策时，他向他的父母求助）
Ask sb. for help: I asked my friend for help with moving furniture.
（我请求朋友帮助我搬家具）
3. 用法区别：
"Turn to sb. for help"强调在困境中主动向某人求助，通常涉及较严重的情况或更深入的帮助。"Ask sb. for help"更常用于一般的请求帮助，可以是日常生活中的小事情。
例句：
Turn to sb. for help: In times of crisis, people often turn to their families for help and support.
（在危机时刻，人们常常向家人寻求帮助和支持）
Ask sb. for help: She asked her colleague for help with formatting the document.
（她请求同事帮助格式化文件）
4. 使用环境区别：
"Turn to sb. for help"通常用于较为紧急或困难的情况，需要依靠他人来寻求解决方法或支持。"Ask sb. for help"可以用于各种场合，包括日常生活中的请求帮助或更正式的求助。
例句：
Turn to sb. for help: When facing financial difficulties, many people turn to banks for help.
（在面临经济困难时，许多人向银行寻求帮助）
Ask sb. for help: He asked his boss for help with a work-related issue.
（他请求他的老板帮助解决一个与工作有关的问题）