一路顺风英语怎么说？

Question

如题所述

Answer 1

一路顺风的英文翻译是Bon Voyage。

词汇分析

音标：[bɔ:n  'vɒɪɪdʒ]

释义：一路平安；旅途愉快；一路顺风

短语

Guarantees You Bon Voyage 保您一路平安

Bon voyage for myself 良好的往返旅行自己 ; 为自己旅途愉快 ; 为自己一路顺风

Bon voyage Goodbye 一路平安

拓展双语例句

1、Comrade, I wish you bon voyage, be careful in the midnight cold north wind. 

战友，祝你一路平安，当心夜半北风寒。

2、I also had to have no alternative wish it in the moral nature to be bon voyage. 

我也只好无可奈何地在心底祝它一路平安了。

3、Bon voyage! Have a nice trip. 

祝您一路顺风！有一趟愉快的旅行。

4、He will then wish you bon voyage, and probably tell you all about his vacation plans. 

他会祝你一路顺风，可能还会告诉你他的假期计划。

5、Bon voyage, Mr. Jones. And a safe landing back in the States. 

琼斯先生，祝你一路顺风，平安到达美国。