欧美版中文和港版中文区别

Question

如题所述

Answer 1

发音不同，用词不同。
1、发音不同：欧美版中文的发音比较清晰，语调也比较平缓，而港版中文则带有明显的广东口音和香港特色，语调也比较夸张。
2、用词不同：欧美版中文使用比较正式和官方的词汇，而港版中文则使用一些独特的词汇和俚语，例如“掂”表示“搞定”，“差人”表示“警察”。