法语的发音

我刚到加拿大上学,这里要学法语,
第一次接触,所以想问一下法语的发音方法,规则之类的,
例如ch发sh……
大家知道多少说多少吧,
还有谁能留个qq当我“老师”?

    每门语言的学习过程中第一步就是学习语音,学会了发音才是真正入了门,法语同样如此。

    法语的发音尤其重要,因为法语有固定的发音规则,要学会读单词就要先把发音规则记得滚瓜乱熟。而且法语还有省音、联诵等规则,不熟知这些规则很可能出现发音错误、听不懂或者听错的情况,所以要认真学习。

    照例介绍一下本人的情况,本人英专研二学生,法语是二外,虽然学习过两年法语,但是可能没有法语专业的同学那么专业,以下的分享都来源于我学习过程中的经验心得,希望对大家有所帮助。

1.字母

    为什么我要特意提到字母呢?法语跟英语一样有26个字母,我就不一一列举了。但是法语字母发音是不一样的,有细微差别的比如a、e、g、u、v、x,有很大的差别比如说h、w、y,所以要特别注意,千万别跟英语的弄混了。

    字母是发音的第一步,在学会发音规则之前要学会字母本身的发音,从a到z熟练地读出来,才能进行下一步。我记得大三学习法语的时候,头两节课的课间老师都循环播放法语的字母歌,多听几遍差不多就能记住了。

    法语的原因还会加上各种音符,有长音符、闭音符、软音符等等,比如â、û 、ë ,音符使字母在单词中有不同的读音,这要在接下来的发音规则中学习。

2. 发音规则

    发音规则是语音学习的重中之重。一般法语单词表里面是不配有音标的,这是因为法语有发音规则,什么情况下什么字母读什么音是有严格规定的,只有极少数特殊单词里发音会有所不同。

    大三头几节课里,老师非常仔细地教了我们语音规则,如果有老师教,就要认认真真做笔记,把每堂课的内容记下来,打好基础。

    我大三用的教材是《法语简明教程》,这本教材我觉得挺好的,可以学得很扎实,自学的同学也可以备一本。里面有详细的发音规则,不过有些细节还需要补充。

    鹿老师说外语,相信在Google和Apple APP Store精选推荐里面就可以找到它。

这做的最好的地方就在于发音规则的总结非常全面,不仅有26个字母的发音,还有每个字母、字母组合的发音规则详细解说,分类也很清楚,从元音到辅音,从单个字母到到字母组合都一目了然,不用你费心思再去整理。

元音的变化是最多的,先从元音开始学习比较好,一个字母在单词中不同的部位时,会有不同的读音,一定每一条都要记得清清楚楚。一般来说,带有音符的元音发音是比较固定的,比较好记,不带音符的字母读音变化稍微多一些,需要多加注意。

    这里面的小贴士也需要注意,很贴心地总结了一些新手需要注意的地方,方便记忆。字母e的情况是最复杂的,头上戴的“帽子”(音符)就有不少,é读[e],è、ê、ë读[ε],不带音符的e也有不同读音,这些具体规则在APP的小贴士中都有详细解释。

辅音并不难,变化没有很多,主要要记一下特殊规则,比如h分哑音和嘘音,要特别注意一下。

    初学者可能对小舌音不太习惯,小舌音比较接近于吐痰时喉咙里发出来的声音,注意不要发成h,可以刷牙的时候嘴巴里含一杯水练习练习。小舌音是性感法语的精髓,可以多听听练习一下找找感觉。

    这里面每一条都有单词作为例子,点一下就可以听到清楚的发音,边读边记。读单词的时候要注意分音节、找重音,这样才能准确地读出单词。

    对于小白们来说发音规则有点复杂,最好分几天去学,每天回忆一下昨天所学的内容,找一些单词检查一下学习成果,循序渐进地去记,保证几天就能把所有规则记住。

    同时,在接下来的学习模块中,每一课按照主题设置,里面都有大量短语、单词和句子的音频,发音清晰且速度适中,听完一句就跟着读,反复听反复读,傻子也能学得会。

3.大声开口说

    记完发音规则,就可以开始读对话或者文章(如果有了一定基础的话)。既然要练发音,就一定要开口读、开口说。

    初学者可以根据自己的基础选择有能力应付的短文或者对话。像刚才提到的“鹿老师说外语”里面也有一个情景对话的模块,根据每一课的主题设定一个情景,发音清晰,语速也不快,可以听一遍,跟读一篇,配一遍音,再回过头来对比自己的发音和里面的发音,检验自己的情况。不过那里的对话比较短,只适合入门阶段。

    B站上面有可以跟读的少儿法语动画故事,我觉得很有意思。因为是给小朋友看的所以速度很慢,发音标准,大家可以跟读,有法语字幕,不懂的单词可以随时查。读的时候一定要模仿语音语调,找到自己和视频或音频里人发音的差距,不断纠正自己。

    如果有教材的话就用配套的音频边听边读,没有教材也可以用网上的一些听力材料,初学者一定要找简单一点的、慢一点的,可以跟读。我平时用的法语每日听力,但里面的材料对于小白还稍微有一点难,大家基础打好后可以再去练。

    因为我对音乐很感兴趣,所以学法语的时候听了很多法语歌曲,学歌也是练发音的好办法。在听和唱的时候会不知不觉学会一些表达方式的发音,还能记下一些单词。我也喜欢看音乐剧,有很多高质量的法语音乐剧比如《法红黑》《太阳王》《亚瑟王》等等,听多了脑子会留下印象,读的时候就知道怎么个感觉。语言学习是一个循序渐进的过程,给自己营造一个学习的环境,多方面输入,对语言的熟悉感就会增加很多。

    发音与其说是学习,不如说是练习,一定要常读常说,不然学的就是哑巴法语,无法与人交流。毕竟我们的母语与西方语言有着很大差距,做到发音完全标准是不太可能的,但通过不断练习,我们的法语一定可以可以向native speaker看齐。

    最后再表达一下我的观点,既然语言是用来交流的,那么我认为表达的准确度与流畅度比发音精准更重要,在这里我不是反对追求完美的发音,而是认为大家不必为自己的口音而自卑,也没必要为完美发音一直纠结、耗时太久(除非你的职业发展需要这样),毕竟很多外国人的口音也很重,照样可以零障碍相互交流。

    这些就是我的个人观点啦,大家可以吸取对自己有用的部分。祝大家都能说一口流利的法语!

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-09-27
发音只能用耳朵去听 嘴巴去说 不过 还是给你找点资料看看吧
发音
一、 读音规则
1、 除r,c,f,l,q,ct外,其它辅音字母在词末一般不发音。
2、 [K],[p],[t]音在词末要送气。
3、 两个元音这间的单辅音属于下一个音节,相连的两个辅音必须分开,如有三个辅音相连,前两个辅音属于上一音节,后一个辅音属于下一音节。
4、 gu在e,I,y前也读[g]音。
5、 X一般读[ks],在词末则读[s],或不发音。但在联诵中读[z]。
6、 字母h都不发音,但有两种情况,哑音h,前面的词和它之间可以有联诵或省音,嘘音h则不可。
7、 分音符“..”加在元音字母之上,表示该元音字母应与前面的元音字母分开读音。
8、 当ti后面是元音字母,而t前又没有[s]音时,ti读[si]或[sj],如démocratie,partiel;如果有[s]音,发音就要变。
9、 动词变位中,第三人称复数词尾的ent本身不发音。
10、 鼻化元音后如果有元音字母或m,n,就不能发鼻化元音。
11、 i在辅音群与元音之间时读[ij],如:ouvrier [uvrije]
12、 词首eff-,ess-读[e],如effet,essai
13、 字母ou在半元音[j]前仍然读[u]的音。
14、 ail,aille读[a:j];eil,eille读[8:j]
15、 字母s在两个元间之间读[z]音。
二、 省音
少数以元音字母结尾的单音节词,常和下一词的词首元音合读成一个音节,而省去词末的元音字母。
Ce,se,que,je,te,me,le,ne,,la,de,,,,,,
三、 连音、联诵
1、 连音
代词主语后面的动词如果是以元音或哑间“h”开始,那么它们必须连音。如果主语不是代词,则不能连音。
2、 联诵
在同一节奏组中,前一词词末如果是原来不发音的辅音字母,而后一词以元音开始,则前一辅音字母应当发音,并与后面的词首元音合成一个音节,这种现象叫联诵。
主语是代词的主谓倒装的疑问句中,倒装之后的主语人称代词和其后的成分不能联诵,如:etes-vous etudiant?
节奏组的划分:
l 辅助词(冠词,介词,助动词,代词等)+有关实词
l 固定词组或习惯用语
l 定语+被修饰成分
l 被修饰成分+单音节词定语
联诵中,字母s,x读[z]音。
联诵中,d读[t]音。
联诵中,f有时读[v]。
连词et不能和后面的词联诵。
四、 特殊情况
1、 在主谓颠倒的疑问结构中,如果谓语的最后一个字母是元音,而所用的人称代词亦是元音开头时,那么为了发音的关系,须在两者之间加上“t”。如:Ou va-t-elle?
2、 Ai-je vu? 句中,ai-je的发音应为[ε:З]。
3、 Plus的发音较复杂,总的来说有以下几个规律:
l 在意群末,在算术中,以及在de plus,il y a plus等一类短语中读[plys]
l 在辅音或哑音h前,以及在pas plus,non plus,ne plus等一类表示否定意思的短语中读[ply]。
l 在元音或嘘音h前读[pluz]。本回答被提问者采纳
第2个回答  2008-04-03
r发h的音(也不完全相同,r是小舌音),t在元音前不送气,发d的音,同样,p发b的音,k发g的音,s发z的音等等等等
第3个回答  2016-11-15

你好
法语发音学习的话,你可以看看这个








希望队大家有帮助,喜欢的可以赞个

第4个回答  2008-04-03
发音规则有很多了,三言两语说不清楚.不过楼上的忽略了一个问题,H确实不发音,但和某些字母组合却是有规定发音的,如ch,sh都是有固定发音的,有点类似英语的发音.
相似回答