c'est la via, et Je t'aime. 请问这句法语什么意思，更重要的是这是不是法语中的一句成语或者习语？

如题所述

举报该问题

推荐答案 2012-12-08

这就是生活我爱你

c'est la via, 是很著名的习语通常在遭受打击失败的时候说但是也会在得意高兴占了便宜的时候用您想一下这就是生活嘛几乎无处不在

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/VaVt1MgtS.html

第1个回答推荐于2017-10-20

c'est la vie，这就是命
je t‘aime。我爱你，法国人最喜欢挂在嘴上说的，和谢谢，你好，差不多。所以法国人很“浪”也很“漫”本回答被网友采纳

第2个回答 2012-12-08

这就是生活，我爱你！
C‘est la vie应该算是法国人最会说的一句话了。字面翻译：这就是生活！
但是很多时候，在不同的语境，有不同有点意思。可以翻译成：生活本来就是这样。哎，生活啊，没办法，表示无奈。

Je t'aime就是我爱你的意思！

第3个回答 2012-12-08

这就是生活，我爱你。

第4个回答 2012-12-08

后面一句~ 我爱你。前面不懂

相似回答

Je t'aime comme ca...c'est la vie 这句话是什么意思答：我爱你就像...就像热爱我的生命一样.

c'est la vie 是什么意思?答：C'est la vie 法语句子，翻译为中文是“这就是生活”。在法国人生活中应用很普遍，在其他国家中也被很多人所知晓。“ce”是“这”的意思，“est”是être（是）的直陈式现在时第三人称单数变位，“ce est”缩合成c'est，意思是“这是”；la是阴性单数名词的冠词；vie是生活、人生的意思，是阴性...

梁静茹有首歌叫 c'est la vie是什么意思啊?是法语吗?答：这句是法语。意思是这就是人生。这首歌的意思就是，恋人相爱、分别、重逢……这些都是人生里的种种奇遇和缘分。也祝福各自的人生都美好。表达自己的祝愿，和平静的心态。

C'estlavie是法语吗?什么意思?谢谢!答：C'est La Vie（法语）的意思就是这就是生活，也可以翻译为这就是人生．是一种很无耐的说法。“ce”是“这”的意思，“est”是être（是）的直陈式现在时第三人称单数变位，“ce est”缩合成c'est，意思是“这是”；la是阴性单数名词的冠词；vie是生活、人生的意思，是阴性名词。结合在一起就是...

Oui,C'est la vie,C'est le amour.这句话是什么意思?是哪国的语言?谢谢...答：法语，是的，这就是人生，这是法国一句有名的谚语啦，后面一句这就是爱情

Je t’aime, c’est la vie que je voudrais, simple et tranquille, a...答：这句话的意思是：我爱你，这是我想要的生活——和你在一起简单安静地生活。

Je t'aime,c'est la vie que je voudrais,simple et tranquille,avec toi...答：我爱你，这就是我想要的生活，简单安静，和你在一起。était是etre的未完成过去时形式。未完成过去时表示过去处于延续状态的动作，动作的开始和结束时间不明确，就是说这个动作曾经持续过一段时间。

je t'aime la vie是什么意思?有没有语法错误?答：你好！当然有语法错误，因为te作为直接宾语，与 la vie 发生冲突。如果把 la vie 用逗号隔开，后者成为宾语的同位语。

大家正在搜

法语中的des, va和est在句子中是什么意思

Je t’aime et 这个是法语的什么意思？？

发现法国人很喜欢说C'EST MARCHE，这是什么意思？

法语C'est la vie是什么意思!???

法语Je t'aime是什么意思

Je t’aime, c’est la vie que je...

求《Et Je t'aime encore》这首法语歌的中文...

Je t'aime C'est la vie que je ...