急求翻译成中文

Question

Melbourne has something for any culture hund,from near weekly festivals to graffiti-filled laneways containing some of the best street art in the world.
Melbourne may be Australia's second city (after Sydney)--and there is a fair bit of rivalry between the two --but residents deem there fair town first for culture,food,festivals ,and for having a more genteel quality of life .

Answer 1

墨尔本有自己自有（独特的）文化，从每周最新的节目到充满涂鸦的小巷都包含了一些世界上最好的街头艺术。墨尔本可能是澳大利亚第二大城市（仅次于悉尼），而且是在两大城市公平竞争下的结果。但是当地的居民却认为这个令人信任的小镇才是第一，因为它的文化，食物，节日，和更好的生活质量。

Answer 2

Melbourne has something for any culture hund,from near weekly festivals to graffiti-filled laneways containing some of the best street art in the world.
墨尔本有任何文化的猎狗,从每周的节日,附近laneways涂鸦填充包含一些最好的街头艺术在世界。
Melbourne may be Australia's second city (after Sydney)--and there is a fair bit of rivalry between the two --but residents deem there fair town first for culture,food,festivals ,and for having a more genteel quality of life .
墨尔本可能是澳大利亚第二大城市(在悉尼)——和有一个公平的钻头之间的竞争中两个——但是居民认为有公平的小镇第一的文化、食品、节日,因为更优雅的生活质量。

墨尔本有任何文化的猎狗,从每周的节日,附近laneways涂鸦填充包含一些最好的街头艺术在世界。
墨尔本可能是澳大利亚第二大城市(在悉尼)——和有一个公平的钻头之间的竞争中两个——但是居民认为有公平的小镇第一的文化、食品、节日,因为更优雅的生活质量。

参考资料：有道词典

本回答被网友采纳

Answer 3

墨尔本有任何文化的猎狗,从每周的节日,附近laneways涂鸦填充包含一些最好的街头艺术在世界。
墨尔本可能是澳大利亚第二大城市(在悉尼)——和有一个公平的钻头之间的竞争中两个——但是居民认为有公平的小镇第一的文化、食品、节日,因为更优雅的生活质量。
墨尔本有任何文化的猎狗,从每周的节日,附近laneways涂鸦填充包含一些最好的街头艺术在世界。
墨尔本可能是澳大利亚第二大城市(在悉尼)——和有一个公平的钻头之间的竞争中两个——但是居民认为有公平的小镇第一的文化、食品、节日,因为更优雅的生活质量。