英国国花英文介绍典故

或者帮我翻译一下。流畅一些:自Lancaster皇室与York皇室的玫瑰战争(1455-1485)起,玫瑰即成为英格兰的象征,英格兰统一了整个英国,成立联合王国后,玫瑰就逐渐也成为了英国的国花。

在玫瑰战争中,当时代表Lancaster皇室的是红玫瑰,代表York皇室的是白玫瑰。York皇室的政权被Lancaster皇室击败后瓦解,但是双方在战后通过联姻而和解,所以这两个皇室的代表物,这二种玫瑰合而为一,成为白蕊的红玫瑰。于是,白心红玫瑰成为了英格兰的象征,也逐渐成为了英国的象征。

Since the Lancaster family and York Royal war of the roses ( 1455-1485 ), rose to become the symbol of England, England unified throughout the UK, United Kingdom, rose gradually became the British National flower. The wars of the roses, at that time on behalf of Lancaster Royal is a red rose, white rose on behalf of York Royal is. York royal power was Lancaster Royal defeated collapse, but the two sides in the war by marriage and reconciliation, so the two royal representative thereof, the two rose to be made one, a red rose white core. Then, the white Xinhong rose has become a symbol of England, has become a symbol of the United Kingdom
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-11-25
Since the Lancaster royal and royal York rose war (1455-1485) on, rose becomes the symbol of England, England unified whole Britain, established the United Kingdom, rose gradually also became Britain's national flower

In the wars of the roses, when representatives of the royal Lancaster is red roses, on behalf of the royal York is white rose York royal regime was the royal Lancaster after defeats to collapse, but both sides in the post-war through intermarriage and reconciliation, so the two royal representative things, these two rose one, become Chinese bastardtoadflax red rose and white heart red rose became the symbol of England, and gradually become the symbol of the British
第2个回答  2019-10-20
Since the war of the roses (1455-1485) between Lancaster and York royal families, the rose has become the symbol of England. After England united the whole Britain and established the United Kingdom, the rose has gradually become the national flower of Britain.
During the wars of the roses, the Lancaster royal family was represented by the red rose and the York royal family by the white rose. The regime of York royal family was broken down after being defeated by Lancaster royal family, but the two sides reconciled through marriage after the war, so the representatives of the two royal families, the two kinds of roses, merged into one and became the red rose with white core. Thus, the white heart red rose became the symbol of England, and gradually became the symbol of England.
相似回答