对于女性驾驶员选购代步车的选择，我倾向于推荐大众Polo。
在价格层面，起亚焕驰和大众Polo在相同价位段中都有相当的竞争力。
但从性能和品质的角度来看，大众Polo无疑更胜一筹。近年来，韩国低端车型在设计上出现了问题，设计缺乏吸引力，本土化过程中还存在简化配置的情况，这导致它们在市场上的份额逐渐被国产车型侵蚀。
相比之下，大众Polo作为一款德国品牌车型，其底盘、动力和安全性表现更加优越，而且燃油效率也更高，对于女性驾驶者来说，这无疑是一个理想的选择。
另外，大众Polo在消费者中的口碑极佳，人们对其质量和可靠性给予了高度评价，这也是它的一大优势。
因此，总结上述因素，如果在价格相当的情况下，我强烈建议女性驾驶员优先考虑大众Polo作为她们的代步车。