第2个回答 2008-04-04
Sealed with A kiss 以吻封缄
I'll see you in the sunlight
我将会在阳光中遇见你
I'll hear your voice evry day in a letter
我将会听见你犹如天籁的声音
I'll run to tenderly hold you
我将会跑过去温柔地拥你入怀
But darling you won't be there
但是亲爱的 你并不在那
I don't wanna say good bye
我不想说再见
for the summer
在这个夏天
Knowing the love we'll miss
我知道我们会彼此想念
Let us make a pledge to meet in September
让我们为九月的相见立个誓言
And sealed it with a kiss
并以吻来封缄
第3个回答 2008-04-04
我将会在阳光中遇见你
我将会听见你犹如天籁的声音
我将会跑过去温柔地拥你入怀
但是亲爱的 你并不在那
我不想说再见
在这个夏天
我知道我们会彼此想念
让我们为九月的相见立个誓言
并以吻来封缄
I'll see you in the sunlight; 我将看见你在阳光里;
I'll run to tenderly hold you: 我要跑过去温柔地拥抱你;
But darling, you won't be there. 但亲爱的,你却不在。
I'll run to tenderly hold you: 我要跑过去温柔地拥抱你;
I don't wanna say good bye 我不想说再见,
For the summer, 分开度夏,
Knowing the love we'll miss. 知道我们会相思
Oh, let us make a pledge 哦,我们立个誓:
To meet in September, 九月再相见,
And sealed with a kiss. 以吻来封缄。