用中文翻译英文：a new mall down the street.

Question

如题所述

Answer 1

a new mall down the street.

这里的 “down”翻译为 ：沿着，在...上

翻译为： 这条街上的一家新购物商场。

Answer 2

英语 → 中文(简体) 中文(简体) → 英语 中文(简体) → 中文(繁体) - - - - - - - - - - - - - - 英语 → 中文(繁体) 中文(繁体) → 英语 中文(繁体) → 中文(简体) 英语 → 日语 日语 → 英语 英语 → 韩国语 韩国语 → 英语 英语 → 俄语 英语 → 荷兰语 英语 → 法语 英语 → 德语 英语 → 希腊语 英语 → 意大利语 英语 → 葡萄牙语 英语 → 西班牙语 俄语 → 英语 法语 → 荷兰语 法语 → 英语 法语 → 德语 法语 → 希腊语 法语 → 意大利语 法语 → 葡萄牙语 法语 → 西班牙语 德语 → 英语 德语 → 法语 西班牙语 → 英语 西班牙语 → 法语 意大利语 → 英语 意大利语 → 法语 葡萄牙语 → 英语 葡萄牙语 → 法语 荷兰语 → 英语 荷兰语 → 法语 希腊语 → 英语 希腊语 → 法语翻 译 翻译结果
Wang Fu Jing introduces: The Wang Fu Jing avenue is a Beijing famous business street, alsocalled the golden street, is has glorious historical and the richnational characteristic business street, Here both is retaining the old Beijing's graceful bearing, andis brimming with the modern metropolis breath. Has becomethree-dimensionally, multi-purpose, the environment is lofty The bright multi- colors, fluctuate the rich world first-classmodernization commercial avenue, may with the Eastern silver place,New York Manhattan compare favorably with, and with Paris's fragrant pavilion Li shed ties for the sisters street.

Answer 3

"街头的一家新商场"

【公益慈善翻译团】真诚为您解答！

Answer 4

a new mall down the street.
一个新的购物中心在街上。

Answer 5

一个新的购物广场坐落在这条街上