请求英语达人帮我翻译一下我的毕业论文的内容摘要 不要网络工具直译的 万分感谢

Question

[内容摘要]当今社会，网络在日常生活中扮演着越来越重要的角色，网上购物，网上签订合同，网上写博客等等，可以说，现代人的生活已经离不开网络了。而在这个网络中存在着许多虚拟的物品，是我们摸不着的，但却具有一定的价值。随着互联网技术的应用和发展，围绕网络所产生的纠纷也越来越引人关注, 虚拟物品这一新兴的社会现象，在学术界与司法界对其法律属性的认识存在分歧，立法上也相对处于空白的真空状态，进而导致了法律界针对虚拟物品个案的法律适用、与学术观点上的争议，凸现了法律的滞后性。本文结合近年来国内发生的几例网络纠纷案件，主要围绕网络虚拟财产是否属于应受法律保护的财产及其法律性质,展开论述。
因为是新人 只有25分 全部拿出来 真是不好意思 谢谢大家了

Answer 1

[Content abstract] the society, the network acts the more and more important role now in the daily life, on the net the shopping, on the net is signing the contract, on the net writes abundant guest and so on, may say, modern people's lives already could not leave the network.But has many hypothesized goods in this network, is we does not feel, but has certain value actually.Along with the Internet technology application and the development, the dispute which the encompassment network produces also more and more attracts attention, the hypothesized goods this emerging social phenomenon, in the academic circles and the judicial world to its legal attribute understanding existence difference, in the legislation also relatively is at the blank the vacuum state, then caused the law circle to be suitable, and in the academic viewpoint dispute in view of the hypothesized goods case law, in relief legal hysteresis quality.This article unifies several example network dispute case which the recent years domestic occurred, mainly revolved the network hypothesized property whether belonged should receive the legal protection the property and the legal nature, launched the elaboration.

Answer 2

悬赏分也太少了吧？谁做啊！