从安全性维度，比亚迪宋MAX和传祺GS4在市场上都有着不错的安全评价，但实际的事故损伤情况会受多种因素影响，如撞击角度、速度等，因此不能仅凭这一点评判它们的安全性能。
在外观与内饰设计上，两者各有特色。宋MAX以其时尚大气的外观设计和注重实用与舒适度的内饰吸引消费者；而传祺GS4则凭借精致的外观设计和丰富的配置赢得了消费者的青睐。
动力与操控性方面，比亚迪宋MAX表现出色，其动力输出和燃油经济性表现良好；而传祺GS4则在操控稳定性以及驾驶过程中带来的乐趣方面拥有良好的口碑。
总的来说，选择哪一款车应基于个人的实际需求和喜好。建议购车者在购买前对两车的性能、配置、价格等进行全面了解，并进行实际试驾，这样才能做出明智的决定。