哪位大神能帮忙翻译一下啊，历史学的专业英语。

Question

The Greek World The first Indo-Europeans to emerge into the clear light of history, in what is now Europe, were the Greeks. They filtered down through the Balkan peninsula to the shores of the Aegean Sea about 1900 B.C. , undermining the older Cretan civilization, and occupying most of what has since been called Greece by 1300 B.C. Beginning about 1150 B.C. , other newcomers consisted of separate barbaric tribes and their coming ushered in several centuries of chaos and unrest before a gradual stabilization and revival began in the ninth century. The Iliad and the Odyssey, written down about 800 B.C. , but composed and recited much earlier, probably refer to wars between the Greeks and other centers of civilization, of which one was at Troy in Asia Minor. The siege of Tory is thought to have occurred about 1200 B.C.

Answer 1

在这平淡的历史长河中，希腊土地上的第一批印欧人出现在现在的欧洲，即希腊人居住地。他们在大约公元前1900年顺着巴尔干半岛到达爱琴海沿岸各地，到公元前1300年他们逐渐占领了现在所属希腊的大部分土地，他们的到来，破坏了早期的克里特文明。从公元前1150年开始，由一些分散的原始部落组成的其他入侵者的陆续到来引起了几年世纪的动荡和不安，直到9世纪才逐渐恢复安定，重新发展。“伊利亚特”和“奥德赛”，写于约公元前800年，不过故事形成和传诵的时间要更早些，可能是在希腊和小亚细亚的特洛伊战争期间（特洛伊战争一般认为发生在公元前1200年）追问

您能告诉我这出自哪本书吗？

追答

不知道，我不懂历史

Answer 2

第一个印欧出现平淡的历史--即希腊世界，在现在的欧洲，曾经的希腊人。他们是通过巴尔干半岛约公元前1900年的爱琴海沿岸而剩余下来的，破坏了旧的克里特文明，占据绝大部分的是什么，一直以来被称为希腊的公元前1300年从公元前约1150年其他新人包括单独的野蛮部落，他们在第九世纪，迎来了几百年的混乱和动荡之前逐步稳定和复苏开始。 “伊利亚特”和“奥德赛”，写下约公元前800年，而是由和背诵要早得多，可能指之间的希腊人和其他的文明中心，其中一个是在小亚细亚的特洛伊战争。被认为是发生在公元前1200年左右的围攻保守党追问

您能忙再译几段是告诉这些出自哪本书吗？

Answer 3

说个道理，读不懂英文是没达到那个级别，而读懂了中文翻译还是根本就没读懂英文！