within temptation的
1.our farewell：
http://220.166.62.60/music/ourfarewell.mp3 《our farewell》
我们的永别
In my hands A legacy of memories
一段遗赠记忆的记忆躺在我的手心
I can hear you say my name
我能听见你呼唤我的名字
I can almost see your smile
我几乎能看见你的微笑
Feel the warmth of your embrace
能够感受到你拥抱的温暖
But there is nothing but silence now
但是 这儿现在除了一片寂静 什么也没有
Around the one I loved
环绕在那个我爱的人身边
Is this our farewell?
这是我们的永别了吗？
Sweet darling you worry too much, my child
最亲爱的你 孩子 你担心得太多了
See the sadness in your eyes
看见你眼中的悲伤
You are not alone in life
你并不是那个在人生中孤独的人
Although you might think that you are
尽管你也许会觉得你是
Never thought
从未想过
This day would come so soon
这一天会来临得那么快
We had no time to say goodbye
我们甚至来不及说一声再见
How can the world just carry on?
这个世界怎么能这样继续运转呢？
I feel so lost when you are not at my sight
当你不在我身边的时候 我感到巨大的失落
But there's nothing but silence now
但是 这儿现在除了一片寂静 什么也没有
Around the one I loved
环绕在那个我爱的人身边
Is this our farewell?
这是我们的永别了吗？
Sweet darling you worry too much, my child
最亲爱的你 孩子 你担心得太多了
See the sadness in your eyes
看见你眼中的悲伤
You are not alone in life
你并不是那个在人生中孤独的人
Although you might think that you are
尽管你也许会觉得你是
So sorry your world is tumbling down
我对你的世界坍塌非常难过
I will watch you through these nights
我会在这些夜里照看你
Rest your head and go to sleep
让你的头脑得到休息 让你进入睡眠
Because my child, this is not our farewell.
这是因为 我亲爱的孩子 这不是我们的永别
This is not our farewell.
这不是我们的永别。
2.Memories:
http://www.chinagrotech.com/vcd/Memories.mp3 Memories 回忆
In this world you tried 在这个世界上你努力着
Not leaving me alone behind 不把我丢下
There’s no other way 除此没有其他的选择
I’ll pray to the Gods let him stay 我将祈求上苍让他留下
The memories ease the pain inside 那回忆抚平我内心的伤口
Now i know why 现在我终于知道为什么了
All of my memories 我所有的回忆
Keep you near 都将你留在我身旁
It’s all about us 那是我俩的（回忆）
I magine you’d be here 我想象你就在那
All of my memories 我所有的记忆
Keep nou near 让你在我身边
The silent whispers 那些喃喃私语
The silent tears 那些无言的泪滴
Made me a promise i’d try 给我一个承诺我会尽力
To find my way back in this life 回到今生
I hope there is a way 我希望有人能指引
To give me a sign you’re okay 给我你还平安的讯号
Reminds me again 再一次提醒我
It’s worth it all 那是无价之宝
So I can go home 这样，我就能回家了。
Together in all these memories 在我所有的记忆中
I see your smile 我都看见你的笑容
All the memories i hold dear 亲爱的，我所拥有的记忆，
Darling you know i love you till the end of time 亲爱的你知道，我爱你，直到海枯石烂。
within temptation是荷兰的美声歌特乐队，是我唯一喜欢的哥特乐队，其他那些哥特乐队的歌我完全听不下去，像nightwish，可以说我讨厌哥特，但within temptation的歌是我唯一听得下去的歌特音乐，他们的其他歌都很不错的你可以去听听，以上推荐的是我最喜欢的两首，女主唱的声音有点像莎拉布莱曼听起来很舒服
这是百科上他们的介绍：
http://baike.baidu.com/view/80295.html?wtp=tt