我们才能够完成这项任务。用英语怎么翻译

Question

如题所述

Answer 1

个人觉得这不是完整的一句话，前面应该还有半句条件句。
所以这样的句子是有固定的表达方法的，是一个倒装句。
“Only by ..., can we accomplish this task eventually."

比如：“只有我们努力工作，我们才能完成这项任务。”
“Only by working hard, can we accomplish this task eventually."

【公益慈善翻译团】真诚为你解答！

Answer 2

We can then accomplish the task.

Answer 3

Only by which can we accomplish this task eventually.

……then we accomplish this task eventually

Answer 4

We can accomplish this task eventually.