It was possible to demonstrate by other methods refined structural differences among neuron types;However,proof was lacking that the quality of the impulse and its condition was influenced by these differences ,which seemed instead to influence the developmental patterning of the neural circuits.
请问这是您自己翻译的么?能不能详细讲解一下?
追答我自己翻译的,你是不是学生物的,神经学科的?这个可能是从论文里面摘录的。
就是说存在很多方法去展示神经种类的的不同结构。但是现在还是缺少严谨的证明,证明后面跟从句,就是说在哪些方面还缺少证明。首先是神经冲动的质量,其次是证明神经冲动的条件也会被结构上的不同所影响,这一点缺少证明。而第二点它又说了,这些结构的不同看上去会影响神经线路的发展格局。因为我不是学生物的,所以一些东西也不是很了解,但是这样翻译是没错的。