• 所有问题

    • 求助模具英语翻译

    目前现有的钢料效果,产品封胶位置的10MM后是 逼空0.5的位置,现在产品加长18MM后需做镶件,会 破运水,特别是逼空怎么理解和翻译？

    举报该问题
    推荐答案   2013-05-21
    什么逼空啊? 你要说避开? 间隙? 让位?
    避开 = clearance
    间隙= gap
    让位 = offside
    封胶 plastic sealing
    镶件 insert
    会破坏运水 will break the cooling pipe
    其他你自己凑合一下吧
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2013-05-22
    建议cnki翻译助手，您可以试试
    相似回答
    “模具”用英语怎么说?答：mold; mould; die; tooling；matrix; pattern
    英语模具翻译答：模具 mould ;tooling;mold(常用)模具设计及制造 mold design and manufacturing 只有好模具才能做出好坯子。Only good moulds can be made into good semi-finished products.
    求助:模具中文翻译成英文,急急!谢谢!答：Zhang studied in this paper to die, the die is the main form as the point of failure. analyzed as follows : Die Die, Die deep, cold extrusion die in a variety of working conditions, form and detail the reasons for the failure Die Die, drawing module, the main failure mode...
    求助模具英语翻译答：什么逼空啊? 你要说避开? 间隙? 让位?避开 = clearance 间隙= gap 让位 = offside 封胶 plastic sealing 镶件 insert 会破坏运水 will break the cooling pipe 其他你自己凑合一下吧
    请问模具英语的准确翻译,哪位大虾能帮忙啊?答：顶针 Ejector Pin 冲针就是顶针，还叫镶针，冲棒是什么呀，我就是模具行的怎么没听过冲棒，莫非也是顶针的另一种叫法？
    模具英语在线翻译答：模仁,就是香港话加英语, mold insert. 模in~, in音译成广东话的"仁"音.译:镶件(inserts)镶配入的模块(block)的形状按模板的框槽实配.如不了解模具,就不易看懂上句译文.recess,指凹入的框.to from 应为to/from,to or from fit, 配入, fit into,die,指压铸模,五金模等, mold多指塑胶...
    模具英语答：die dynamic acceptance. 模具和死是一个词（楼主不信可以去查字典）。ready for die试模就绪，汽车业验收时常用的术语
    模具术语英文翻译,求助求助~!!!答：Exclusive sale :various precision plastic steel molds,high temperature molds,E-mold design and production.
    大家正在搜
    英语口语英语翻译此外英语翻译就我而言英语翻译据我所知英语翻译总的来说英语翻译首先英语翻译求助于英语最后英语翻译求助英语怎么说
    相关问题
    求助“模具”方面术语的英文翻译！
    模具术语英文翻译，求助求助~！！！
    模具英语在线翻译
    求助，模具外贸英语翻译
    模具专业英语翻译，求救！急！
    模具和注塑方面的一些英语翻译，求助
    求助：模具水口用英语怎么表示？
    模具英语翻译