88问答网
所有问题
请大神帮我翻译一下这句话的意思,广东话转普通话,谢谢!!~~
一般见识都未够 仲要拖埋人哋落水 有啲人的确系教唔精 永远都活系佢哋自己嘅见识范围
举报该问题
推荐答案 2014-03-03
意思是:一般的见识都没有,还拖人下水,有些人真的教不会,永远活在他们自己的见识范围里面。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://88.wendadaohang.com/zd/VVgggcScSSgMcSKMtg.html
其他回答
第1个回答 2014-03-03
一般的事都没见过,还要拖人下水,有的人真是…(不懂) 永远都活在自己见识范围内
楼主,大概是这样了吧
第2个回答 2014-03-03
连平常的一点见识都学不齐,还要拖累别人把别人一起拉下水。有的人真的是怎么教也不会学到聪明,永远活在他们自己狭小的见识范围里。
第3个回答 2014-03-03
一点见识都没有,还要拖别人下水,有的人的确是教不好,永远都活在他自己的见识范围。
相似回答
请
帮我翻译这
段
广东话
成
普通话,谢谢!
答:
祝你越来越帅,泡哪个妞都能泡上。他是妞泡他,不是他泡妞的,哈。我不会表达而已,你以为我不想会吗!不会用口语表达,就用身体语言呗!
帮我翻译下这句广东话
。 我要
普通话
。
答:
少了点啊,老是说别人{}、、、事实上我们先[}全中国有12亿人是讲国语的就是俗称的{指
普通话
}、、我们讲
广州话的
全中国就只有广州人而已,,,那个是{这个是指外地人}、、{}自己想下,为什么广州会给外地人走了进来,就是因为个个都自私,、、自大、、人家外省的愿意吃苦、、广州人呢、、、一...
请把
这句广东话翻译
成
普通话
答:
“小理死啊 淀叫我做甲做暇个啊 卖嘛”=“真害羞,怎么能叫我这个啊,不要啦”, “物来物去”是比较淫
的意思,
就是 搞来搞去的意思 。 呵呵
你知唔知佢讲咩啊
这句广东话翻译
成
普通话
什么
意思
?
答:
广东话
【你知唔知佢讲咩】
翻译
成
普通话意思
:【你知不知道他(她)说什么吗】。
在线等
,
帮我
把
这句广东话翻译
成
普通话
答:
既(的) 系咪(是不是) 系(是)整句话就是:我的战友是不是就是我一个
帮我
把下面
广东话翻译
成
普通话
.
, 谢谢
啦.,
答:
他们说明天好歌一聚是不是?我明天11点还要上班,怎麼去玩啊?不如跟他们说早点去好不好?对啊,天这麼冷要找个男生暖啦(暖啦是什麽
意思
= =)找你到OK!
麻烦大家把这段
广东话翻译
成
普通话
..急
!!
答:
但我也有专心的时候.就在这个时候,又有一个女人出现了.这个女人很懂得为我着想.很能迁就我.无论是我对,还是错.我以为她就是第二个傻猪琪.但是,还不够一个月,我就整天不去找她.因为我知道
,这个
世界上根本没有人可以和我的最爱比较.没错,她对我很差,她伤尽了我的心.现在的我,...
请把
这句粤语
广东话
翻译
成
普通话!
答:
睇咗甘耐,都矛睇得出系乜嘢。半日都矛睇得出乜嘢来嘅。睇咗半日,都矛知系乜嘢。
大家正在搜
各位大神这句话的意思
请长话短说下面这句话
请翻译这句话
请把这句话翻译成中文
请你谈谈对这句话的理解
请你删了我这句话怎么回复
大神什么意思
说别人大神是什么意思
各位大神是什么意思
相关问题
请帮我翻译这段广东话成普通话,谢谢!
帮我翻译下这句广东话。 我要普通话。
请懂广东话的朋友帮我翻译一下这句话,翻译成粤语白话,谢谢
谁帮我翻译一下这句广东话的意思,谢谢
帮我翻译一下这句广东话,谢谢!
帮我翻译广东话为普通话。谢谢
哪位大神帮我把这几段广东话翻译一下,谢谢!
有几句不标准的广东话帮我翻译一下(翻译成普通话)