波斯语和普什图语关系比较密切，都属于印欧语系、印度-伊朗语族。从广义上讲，普什图语可以看作波斯语的变种。阿拉伯语属于闪-含语系、闪语族，与前两种语言没有任何亲缘关系。
巴丹人均讲普什图语，即阿富汗语，属伊朗语系，书法和文法均与波斯语相同，词汇则受印度雅利安语系影响较深。
普什图语的语言特征：
主要方言分为两支：西部方言，保留了古音sh和zh；东部方言（主要通行于巴基斯坦）采用了kh音和gh音。
经语言学家考证，普什图语和梵语的语法十分近似，除具有较多的共同词语外，还有许多共同的词根。普什图语受印地语的影响很大，也吸收了许多波斯语和阿拉伯语借词，但仍保留了古伊朗语的许多特征。
普什图语有长元音和短元音各3个。名词与形容词都有性、数、格的变化，动词有人称和时、态等变化。普什图语采用经过修改的阿拉伯字母，有40个字母、8个纯系普什图语字母，其余是阿拉伯语和波斯语字母。
以上内容参考 百度百科—普什图语
波斯语和普什图语关系比较密切，都属于 印欧语系、印度-伊朗语族。从广义上讲，普什图语可以看作波斯语的变种。阿拉伯语属于闪-含语系、闪语族，与前两种语言没有任何亲缘关系。
波斯语，伊朗人的语言，伊朗人和阿拉伯人虽然都是信奉伊斯兰教，但族种文化是不一样的，地理上，伊朗也是中东地区之中比较偏东的。
普什图语，是阿富汗人的语言，阿富汗的地理位置位於中亚，而非中东，尽管是信奉伊斯兰教，但种族文化都和以上两者差别更远了。
介绍
阿拉伯语（لغة عربية）主要通行于西亚和北非地区，为下列22个国家和地区的官方语言：沙特阿拉伯、也门、阿联酋、阿曼、科威特、巴林、卡塔尔、伊拉克、叙利亚、约旦、黎巴嫩、巴勒斯坦、埃及、苏丹、利比亚、突尼斯、毛里塔尼亚、阿尔及利亚、科摩罗、吉布提、索马里和摩洛哥。以阿拉伯语作为母语的人数超过二亿六千万人。
以上内容参考：百度百科-阿拉伯语
本回答被网友采纳波斯语、普属于同一语系，阿拉伯语跟前两者不同语系。
波斯语和普什图语关系比较密切，都属于印欧语系、印度-伊朗语族。从广义上讲，普什图语可以看作波斯语的变种。阿拉伯语属于闪-含语系、闪语族，与前两种语言没有任何亲缘关系。
但是，由于这三种语言都使用阿拉伯字母，而且长期都处于伊斯兰文化中，因此有很多同源词（波斯语从阿拉伯语借了很多；普什图语与波斯语是亲戚，两家都借）。
印欧语系（英语：Indo-European languages），是十八世纪的英国人威廉·琼斯提出的一个语言学概念，即认为印度和欧洲的大部分语言都是从“原始印欧语”分化出来的，这些语言彼此之间具有亲属关系和相似性。按照母语人口来排名，印欧语系是世界上第一大语系，占世界人口的41.8%。
如今印欧语系包含了四百多种语言，其中包括印度-伊朗语族、日耳曼语族、罗曼语族、凯尔特语族、斯拉夫语族、希腊语族、波罗的语族、阿尔巴尼亚语和亚美尼亚语几大类。是当代世界上分布区域最广的一个语系，使用者几乎遍及整个欧洲、美洲、澳大利亚、新西兰，还有非洲和亚洲的部分地区。
本回答被网友采纳谢谢！请问：好比A说东北话，B说河南话，能相互听懂，交流上障碍不大。假设A说波斯语，B说普什图语，能相互听懂吗？
追答性质和A说东北话，B说河南话一样，能听懂！但波斯语也有方言的，所以就是有点难懂
本回答被提问者采纳