关于申请德国大学一些德语词汇看不懂，求教

Question

下面是我要申请的专业（化学本科）的准入要求：
Zugangsvoraussetzungen
Allgemeine Hochschulreife oder einschlägige fachgebundene Hochschulreife

Zugang ohne Allgemeine Hochschulreife:
Studieren ohne allgemeine Hochschulreife (mit Fachhochschulreife und Zugangsprüfung)
Studieren mit beruflicher Qualifikation

能不能帮忙翻译一下，特别是后面的“Zugang ohne Allgemeine Hochschulreife:......”

另外，在一些专业后面还带有ZP字样，根据注释，ZP = Zugang ohne Allgemeine Hochschulreife durch Einzelfallprüfung nach § 49 Abs. 10 HG, Voraussetzung ist Fachhochschulreife und Zugangsprüfung 我看完了还是不懂ZP是什么意思。

Answer 1

入学条件：
你要有Allgemeine Hochschulreife，也就是Abitur，应该就是高考成绩吧？
或者是fachgebundene Abitur，就是有一定限制的只能申请某些专业的入学资格

如果你没有那个Abitur的成绩，或者就是没有高考成绩？ 但是你有技术大学的入学资格以及一个入学测试成绩。 或者你有职业资格证明，应该也能申请

ZP的意思我也不知道，但是看后面的解释，应该是如果你想进这些标注了ZP的专业学习，而你又没有那个一般大学的入学资格，则要有特殊考试，前提是你要有那个技术大学的入学资格以及入学测试

我由于也没在德国上过高中申请过大学，所以一些细节我不太清楚，我尽力了。。。。。追问

你的回答已经很好了，谢谢你

追答

呵呵，高中毕业就要来德国读书呀，真是辛苦，当初我可没这勇气，加油加油！

Answer 2

这些都是针对德国中学学历的要求说明，你做为外国申请者是不看这些要求的。
中国学历是211一学期以上，普本3学期以上的相关专业，就能申请德国相关专业的本科，因此具有fachgebundene Hochschulreife。