急，急，急！请翻译句子，主要解析: end up

Question

Mrs Wang always asks us to end up conversations in the English classes.
有资料上说end up 不及物，常用end up with sth./ end up doing sth. 表以......结束,结果为......。为什么这里又直接接宾语呢？

Answer 1

你好！
这个短语本身既可以做及物动词短语，也可以做不及物动词短语。具体用法参见下面辞典解释——
end up
1.[口语]结束，结尾，告终；停止：The chairman finally ended up his speech.
主席终于结束了演说。
2.终于(成为…)，最后(做某事)：
He ended up as general manager of the company.
他最后成了这家公司的总经理。
3.竖起，直立4.(尤指经过一段时间、一些经历后)(偶然地)到达，来到(某处)：
They took the wrong train and ended up at a small
station.
他们坐错了火车，结果来到了一个小站。
5.[俚语]死亡：
The gangster ended up in the electric chair.
那个歹徒最后被送上了电椅处死。

祝你开心如意！追问

Mrs Wang always asks us to end up conversations in the English classes.
这句话怎么译呢？

追答

在英语课堂上，王老师总是要求我们完成对话。
这里，end up=complete完成。
注意，end up with结束；以…而结束；以…告终

Answer 2

你的资料不对，end up既可以作为及物动词短语，也可以做不及物动词短语
end up with，这个短语你也说了，可以有end up doing sth，那这里边doing不就是动名词作了宾语吗？

【英语专业八级，欢迎追问】

Answer 3

conversations是名词（复数），原型是conversation交谈、谈话的意思。所以符合end up with sth这个句式。

Answer 4

其实英语用法也很灵活，不能完全死记，end up后可接doing sth. 也可以加名词，全句意思是：王老师让我们在英语课上不要讲话

Answer 5

这句不就时end up with sth. conversations 不就是一个事情吗

Answer 6

既可以是及物的也可以是非及物的。后面end up doing, 这个doing就是动名词，做了宾语。