生病了心情不好用广东话怎么说

Question

如题所述

Answer 1

“生病了，心情不好”，广东海陆丰地区河洛话口头会表达为：
人瘼矣，心情不好→nang1~2 mo3 lo1，xim1 qieng1~2 m1 mo4；
或者：生病了，心情不好→xienn1 bienn3 liao3/lo1，xim qieng m mo。
第一种似较传统。

Answer 2

如果你生病了，感觉不舒服，你可以用广东话说 "我病咗/唔舒服" （我不舒服/我生病了）。
如果你感到心情不好，你可以说 "我好唔开心" （我不开心）。

Answer 3

病咗 心情唔好
普通话 的 大概音 笨左 商趁木猴 只可 作为 参考