big、large、great、huge的区别：含义不同、用法不同、侧重点不同。big, great, large这三个词都可表示“大”，常可互换。例如“一棵大树”可说a big tree，也可以说a large tree，还可以说a great tree。
一、含义不同
big
adj. 大的；重要的；有雄心的；受欢迎的。adv. 宏大地；夸大地；成功地。n. 杰出的组织和个人。
large
adj. 大的；大量的；大号的；广泛的。adv. 夸大地；[航海]顺风地。v. 狂欢作乐。
great
adj. 很好的；美好的；伟大的；重要的；大量的。adv. (口语)好极了。
huge
adj. 巨大的；庞大的；极大的。
二、用法不同
big
big作“大”解时，形容物时指体积、面积、范围、容量和重量等“大”；形容人时侧重指身大体胖或辈分大，用于儿童则含“长大成熟”之义，有时也指大人物。
当抽象名词不表示一般概念而表示某一具体内容时也可用big修饰。big用在口语中还可表示“宽宏大量的”。
New York is a big commercial city.
纽约是一座大的商业城市。
large
large通常用来指形状、面积、数量、范围或规模等方面的“大”，有时也可用来修饰抽象事物如程度、能力、权力等,表示“广博的，宽大的”“慷慨的,夸张的”等。large通常不指精神上的大，也不形容无形的东西。
The oceans are large bodies of water.
海洋是广大的水域。
great
great的基本意思是“大的，巨大的，非常的，很多的”，通常指物体在规模、体积上大或数量上众多。
有时great可指在空间或时间上存在一定的距离，即“距离遥远的，时间久远的”，当用于表示健康状况时，指一个人的身体比较好或平安，即“健康的，平安的”。
This cake tastes great.
这块蛋糕吃起来很不错。
huge
huge的基本意思是“巨大的，庞大的”，修饰具体名词时多指体积或数量大,修饰抽象名词时指程度大。
huge还可用于a huge amount of, a huge pile of, a huge sum of等短语中，意为“大量的”。
The huge ship was sunk by a homing missile.
这只巨大的军舰被一枚自动寻的导弹击中。
三、侧重点不同
big
作形容词含“大的”之意，big常用词，使用广泛，较口语化。多指体积、重量或容量等方面的“大”，有时也用于描写抽象之物。
large
作形容词含“大的”之意，large普通用词，含义广，指体积、面积、容量、数量以及程度等方面的大，具体或抽象意义均可用。
great
作形容词含“大的”之意，great普通用词，可指具体东西的“大”，但更常指事物的重要，人的行为、品格的伟大等，带一定的感情色彩。
huge
作形容词意思是“大的”。huge指超越一定标准大的事物的体积或容量，用在比喻中形容抽象事物，指某事严重或急需解决。
1、用法上
big和large都表示具体的事物的形体或面积大小，往往可以互换，只是big比较口语化。
此外，big还有重的意思。而且在表示数量时，一般用large。
great多用于抽象事物，并且带有一定的感情色彩。
huge巨大的，往往指事物或者动物的体积。
2、侧重点上
big最通俗、常用，强调比正常程度、范围及规模的标准大。
huge强调尺寸、体积”庞大”，容量和数量”巨大”。
large强调远远超过标准的”大”，可指”数量、容量、体积和面积的大”
great强调物体在规模、体积上大或数量上众多。
扩展资料
great的用法
1、great的基本意思是“大的，巨大的，非常的，很多的”，通常指物体在规模、体积上大或数量上众多。
2、有时great可指在空间或时间上存在一定的距离，即“距离遥远的，时间久远的”。当用于表示健康状况时，,指一个人的身体比较好或平安，即“健康的，平安的”。
3、great还可指一个人在事业上很有成就，并受到人们的尊敬，即“伟大的，杰出的”；或指某人或某物居于十分显要的地位，即“重要的，显著的，值得注意的”。
4、great还可用来指“非常愉快的，令人满意的”“擅长，精于”“无比的”等。
5、在用来表示程度时，great还可指“格外的，相当的”“名副其实的”等。
6、great在非正式英语中可用来表示赞同、羡慕或兴奋，还可表示蔑视等情感。
7、great可与形容词或表示品质、感情、困难等的名词连用，起强调作用，或放在名词前，表示一种“十足的”或“名副其实的”特性。
本回答被网友采纳程度，范围，规模，容积，重量，数量等；但是big更加口语化。
great常修饰抽象的、无形的东西，常翻译为“伟大的”，表示精神上、程度上的大；用在具体名词前，表示异乎寻常的大，给人留下深刻的印象，其词义常有一定的感情色彩。
huge只能指体积的巨大或超过标准的巨大，有“very large”的意思。注意，只是体积的“巨大”。 谢谢采纳^_^本回答被网友采纳