翻译文言文李广传 “大将军阴受上指，以为广数竒，毋令当单于，恐不得所欲。”孟康注：“竒，不偶也。

Question

如题所述

Answer 1

这是我当年断的句子…… 这是李广传的注解，主要集中于对“数”这个字读音的解释，采用反切注音法，我对宋朝音韵一无所知，不能确切翻译。 大意是论证“数奇”中的“数”字，读音为“命数”的数，而非“疏数”的“数（cù）”，并列出种种证据。