英文翻译,免软件

春季的温度不太稳定,一下升高10℃也是常有的事,在这种情况下空调制冷的检查就更重要了。同时,因气温升高的缘故会加大冷却液的消耗。进入夏季后,路面温度较高。在高温条件下行驶时由于外界气温高,轮胎散热较慢,并且气压也随之相应地增高而易引起轮胎爆破。夏季阳光经常爆晒,汽车漆面明显恶劣。夏季多雨,路面的潮湿造成轮胎和路面之间的摩擦系数降低。由于夏季雨水中雨酸的腐蚀和夏季强光的直射,汽车漆面难免会被氧化。到了秋天,早上露水较多,汽车表面往往很潮湿,如果您的爱车表面有明显的刮痕,就应及时做喷漆处理,以免刮痕部位受潮而锈蚀。橡胶在秋冬季节容易变硬而显得较脆,轮胎易漏气,甚至扎胎。秋天天气转凉,气温较低时会出现白霜。冬天的时候外部气温低,轮胎气压过低,软胎严重可加速老化,最好在这个时候把轮胎换成雪胎。冬天,汽车底盘总是直接和雨、雪打交道,很容易生锈。飞驰的轮胎会把含盐分很高的雪水甩到汽车底盘上。雪过天晴后,汽车的底盘便开始生锈。因为下雪的缘故,清晨出门会发现雨刮器被雪水粘在挡风玻璃上。

不要软件翻译的!!

Temperature in spring is not stable. Often it can quickly rise by 10℃, in which case air conditioning & refrigeration appears to be more important. Meanwhile, consumption of cooling fluid will increase beacuse of the rise of temperature.
In summer, temperature of road surface gets higher. Under such condition, tires will be cooled comparatively slow while the air pressure will also increase due to the high temperature outside, which may easily result in the burst of tires. Surface lacquer of the car is often insolated under the sun in summer, which makes it get worse. Also, there is plenty of rain during summer, which makes road surface wet, then coefficient of friction between tires and road surface will decrease. Moreover, being eroded by acid rain and directly sunned in summer, surface lacquer of the car will inevitably be oxidated.
In autumn, car surface ususally becomes damp due to more dew in the morning. You should promptly spray paint your car if there is scratch mark on surface, so as to aviod the part with mark being eroded by moisture. Rubber hardens easily and tends to be more crisp in autumn and winter, which makes the tire easy to leak, or even burst. Weather gets cooler in autumn, and hoarfrost will come out when temperature is lower. Temperature outside is low in winter, tires may be aginged fastly when tires get soft because tire pressure is too low in such condition. It is best to change the tires into snow-tires at this time. Vehicle chassises are always contact with rain and snow in winter, which leads to rust easily. Also, speeding wheels make snow water with much salt splash onto the vehicle chassises, which will rust after the snow. You will find that wiper sticks in the windshield by snow water because of the snowfall.

参考资料:非机器翻译

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-06-04
The temperature in spring is not stable, the higher 10 ℃ is often a matter, in which case the Air-Conditioning & Refrigeration is even more important for the inspection. At the same time, the warming will increase because of the cooling fluid consumption. Into the summer, the road surface temperature higher. Under the conditions of high temperature due to moving outside temperature, tire heat slowly, and air pressure also will cause a corresponding increase tyre burst and easy. The summer sun often Baoshai, car Qimian obviously bad. Summer rainy, wet roads caused the tire and the road between the lower coefficient of friction. Since the summer of acid rain moderate rain corrosion glare of the direct and summer, the car will inevitably be Qimian oxidation. By fall, the morning dew more, cars are often very wet surface, if your car has obvious scratches the surface, it should do so promptly deal with acrylic paint, so as to avoid scratches parts exposed to moisture and corrosion. Rubber in the autumn and winter hardens and is easier than crisp, easy to tire of leakage, or even扎child. The cooler autumn weather, the temperature will be lower in Baishuang. Winter when the outside temperature low tire pressure is too low, soft fetal serious accelerated aging, the best at this time the tires into snow-child. Winter, the vehicle chassis is always direct and rain, snow deal, it is easy to rust. Speeding the tire will the snow with high salt Shuaidao vehicle chassis. After a fine snow, vehicle chassis began to rust. Because the snow because of the early morning will find out Wiper for the snow stick in the windshield.
相似回答