1~~私の名前はxxと申します。今年xx歳、出身地はxxxです。性格が明るくて、穏やかな人です。これまでの留学とアルバイト等のことを通して、良い习惯を身に付けました。どんな困ったことにあっても、真面目に直面でき、いつも谛めないです。学习能力と新しいことを受け入れる能力が高いです。また、仕事に対するのは、责任感とチームワークの意识が持っています。しかし、私は仕事の経験が持っていません。现在仕事している人间と比べると、巨大な格差があるということが分かっています。もし、今回就职できれば、私は自分の欠点を克服して真面目に仕事しながら、勉强していきたいと思います。以上です。ご多忙中、ご远虑をいただきありがとうございます。どうぞよろしくお愿い申し上げます。
2~~趣味は旅行、料理、音楽などです。
旅行:出身地は中国の东北地方なので、冬がとても寒くて、旅行なら、暖かくと海がある场所が大好きです。
料理:肉の料理が好きです(しゃぶしゃぶ、焼き肉など）私は料理が得意なので、外食が少なくて自分で作ります。
音楽:歌が好きで、日本にいる时に、友达と一绪によくカラオケ馆に行きました。日本语の歌は何曲が歌えます。
PS-简历中是不是用简体好一些？？？因为敬语用的不好，所以干脆不用了。
谢谢了。