帮忙翻译下面的句子‘‘‘‘谢谢大家‘‘‘‘‘‘‘‘‘

Question

I'll just briefly discribe the attached photos. On Sunday we went to the botanical gardens/zoo and saw heaps of things, it was a real treat b/c I had wanted to go there for a while but hadn't had the chance. Saw lovely plants and trees, there were a fair amount of fig trees which I've decided are one of my favorites. There was also a playground in a paddac surrounded by monsterous trees where Beth, Rob, and I ran around and played on the toys and swings. Great fun!!! It felt like a Sunday family outing.

Answer 1

I'll just briefly discribe the attached photos. On Sunday we went to the botanical gardens/zoo and saw heaps of things, it was a real treat b/c I had wanted to go there for a while but hadn't had the chance. Saw lovely plants and trees, there were a fair amount of fig trees which I've decided are one of my favorites. There was also a playground in a paddac surrounded by monsterous trees where Beth, Rob, and I ran around and played on the toys and swings. Great fun!!! It felt like a Sunday family outing.
我来简单说说附的照片。周日我们去了植物园，看见了很多东西，这次很开心，因为（b/c是because）我一直想去那儿但是没有机会。看到很多可爱的树树草草，那儿有不少无花果树，我决定把它作为最喜欢的树之一。那个还有个游乐场，在一个围场里，周围有很多奇形怪状的大树，我和贝丝、罗布到处跑，在游乐设施和秋千上玩耍。太开心了！感觉像是个周日户外亲子活动。

注：原文比较口语化，也就翻得比较口语化，不过可能不是那么严谨。

Answer 2

我简单地将描述附上照片。 在星期天我们去植物园或动物园并且看见了堆事，它是一种真正的款待我有想有一阵子去那里，但是没有机会的b/c。 看见了可爱的植物和树，那里是我决定了是我的一个喜爱的适当数量的无花果树。 也有Beth， Rob和我在玩具和摇摆跑在附近并且使用的monsterous树围拢的paddac的一个操场。 伟大的乐趣!!! 它感觉象星期天家庭远足。

Answer 3

我将简要介绍了附件中的照片。对周日，我们到植物园/动物园，看到堆的东西，这是一个真正治疗的B / c本人原本想去那里了一会儿，但没有机会。看到可爱的植物和树木，有相当数量的榕树，其中我已经决定之一，我的最爱。此外，还有一个游乐场，在paddac包围monsterous树木的地方什么，抢劫，我然左右，起到对玩具及波动。非常有趣！它认为，就像一个星期日家庭郊游。

paddac和monsterous这两个单词不存在阿，我查了，连朗文词典上都没有