阳泉到长治的汽车票价52-58元，需要3小时33分钟。
驾车路线：全程约270.4公里
起点：阳泉客运总站
1.阳泉市内驾车方案
1) 从起点向正东方向出发，沿德胜东街行驶70米，调头进入德胜东街
2) 沿德胜东街行驶420米，左转进入迎宾路
3) 沿迎宾路行驶340米，左转进入南大街
4) 沿南大街行驶2.9公里，右转进入G207
5) 沿G207行驶1.0公里，稍向右转进入双河街
6) 沿双河街行驶1.4公里，直行进入G207
7) 沿G207行驶4.5公里，朝平定方向，稍向左转进入东环城路
8) 沿东环城路行驶1.2公里，稍向左转进入东环城路
9) 沿东环城路行驶200米，在第2个出口，朝昔阳方向，稍向右转进入G207
10) 沿G207行驶440米，过右侧的海晨商贸约230米后，朝太旧高速/石家庄方向，上匝道
11) 沿匝道行驶240米，过石中桥约410米后，直行进入京昆高速公路
12) 沿京昆高速公路行驶1.4公里，朝左权/昔阳/盂县/大同方向，稍向右转上匝道
2.沿匝道行驶1.5公里，直行进入天黎高速公路
3.沿天黎高速公路行驶91.6公里，稍向右转上匝道
4.沿匝道行驶100米，直行
5.行驶470米，直行上匝道
6.沿匝道行驶280米，直行进入和汾高速公路
7.沿和汾高速公路行驶43.7公里，过榆社枢纽，朝榆社/太原/长治方向，稍向右转进入榆社枢纽
8.沿榆社枢纽行驶1.1公里，过榆社枢纽约310米后，直行进入二广高速公路
9.沿二广高速公路行驶103.3公里，在长治/市区/G208出口，稍向右转上匝道
10.沿匝道行驶1.4公里，在第1个出口，直行进入迎宾大道
11.长治市内驾车方案
1) 沿迎宾大道行驶6.3公里，直行进入太行西街
2) 沿太行西街行驶4.1公里，过左侧的长治图书大厦约50米后，右转进入英雄中路
3) 沿英雄中路行驶280米，稍向右转进入英雄中路
4) 沿英雄中路行驶650米，过右侧的建行大厦约180米后，左后方转弯
5) 行驶50米，右前方转弯
6) 行驶50米，左前方转弯
7) 行驶40米，左转
8) 行驶40米，到达终点(在道路右侧)
终点：长治市政府