在线等，摘要的英文翻译——不要翻译软件，内容只要求通顺就好。谢谢

Question

本文简要介绍了关于网上银行的历史发展过程，以及我国网络银行的模式、现状，并对比了传统银行与网上银行的特点。在深度剖析网上银行信息系统的各个细节的同时，加入自己的理解、调研内容以及使用感受，从不同角度说明信息系统在网上银行上应用的作用和优势，从中阐述管理信息系统对金融网络化的巨大意义。其次总结了几个阻碍我国网银发展的重大原因，并就此做出相应看法和解答。最后就网上银行的发展趋势、努力方向做出了展望，希望可以在技术、定位、法律等方面再做加强，使其能服务于能多的人。
要求将这段文字翻译成中文，不要完全翻译软件的结果，翻译的通顺即可。如果回答的好，分数还会继续追加。要得比较急，在线等待中。

Answer 1

This paper briefly introduced Internet banking on the history of the development process and the mode of China's banking network, the status quo, and contrast the traditional banking and Internet banking features. In-depth Analysis of Internet banking details of the various information systems at the same time, by adding its own understanding, research content and the use of feelings, from different angles that the information system in Internet banking applications on the role and advantages, which described the financial management information system network of Great significance. This was followed by several obstacles summed up the Bank of China's network of the major reasons for development, and to make corresponding views and answer. Finally on the development of Internet banking trend, the direction to the prospect that in technology, positioning, and legal aspects of doing anything more strengthened, to enable it to serve more people.

参考

Answer 2

The arcticle brifely introduces something about the development of the online bank,and the mode of the internet banks in China,compareing tradional banks with online banks.With deeply anysis of the online banks details in various information systems meanlile add own understanding本回答被提问者采纳