one call away 是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

只是一个电话(的距离)而已意思是:两人之间的距离很近,有什么事只要打一通电话就行了
'One Call Away'收录Charlie Puth于2016年1月22日发行的专辑'Nine Track Mind'中，作为宣传单曲先行释出。
歌词
编辑

I'm only one call away，

我随时听你呼唤，

I'll be there to save the day，

我将会为你挽救局面，

Superman got nothing on me，

超人也无法这样及时出现，

I'm only one call away，

而我随时听你呼唤，

Call me, baby, if you need a friend，

宝贝，呼唤我，如果你需要朋友在身边，

I just wanna give you love，

我只想要给你我的爱，

C'mon, c'mon, c'mon，

拜托，拜托，拜托，

Reaching out to you, so take a chance，

我触手可及，所以请不要放弃，

No matter where you go，

无论身处何方，

You know you're not alone，

你并不孤身一人，

I'm only one call away，

我随时听你呼唤，

I'll be there to save the day，

我将给予你必胜的信念，

Superman got nothing on me，

超人也无法这样及时出现，

I'm only one call away，

而我随时听你呼唤，

Come along with me and don't be scared，

有我陪伴，你不必寒颤，

I just wanna set you free，

我只想让你释放自己，

C'mon, c'mon, c'mon，

来吧，来吧，来吧，

You and me can make it anywhere，

你和我可以去任何地方，

For now, we can stay here for a while，

不过现在，让我们在这里暂时停留，

Cause you know, I just wanna see you smile，

因为你知道，我想要看你微笑，

No matter where you go，

无论天涯海角，

You know you're not alone，

你并不孤苦伶仃，

I'm only one call away，

我随时听你呼唤，

I'll be there to save the day，

我将融化你内心的冰川，

Superman got nothing on me，

超人也无法这样及时出现，

I'm only one call away，

而我随时听你呼唤，

And when you're weak I'll be strong，

当你憔悴时我会把你守护，

I'm gonna keep holding on，

我会坚持下去，

Now don't you worry, it won't be long，

不必焦虑，悲伤不会漫长，

Darling, and when you feel like hope is gone，

亲爱的，当你感到痛苦绝望，

Just run into my arms，

请投入我的怀抱，

I'm only one call away，

我随时听你呼唤，

I'll be there to save the day，

我将浇灌你的心田，

Superman got nothing on me，

超人也无法这样及时出现，

I'm only one, I'm only one~~ call away，

而我随时随地听从你的呼唤，

I'll be there to save the day，

我将温暖你内心的斑斓，

Superman got nothing on me，

没人能够夺走你的笑颜，

I'm only one call away，

我随时听你呼唤，

I'm only one call away，

我随时在你身边。