请英语好的朋友们，帮我翻译一下这句话的大概意思，谢谢了。急！！！

Question

The office of the scholar is to cheer,to raise,and to guide men by showing them facts amidst appearances.

Answer 1

学者（或有学问的任何人）的职责是以揭示隐藏于表层中的真相的方式来振奋，带动和引导人们的。

Answer 2

坐在办公室的学者就是通过展现表相中的事实去鼓舞，提升，指导人们的。

Answer 3

学术办公室　　通过　透过表象来给他们指明事实　来为人们　加油，提升，获得指导．

Answer 4

学者（或有学问的任何人）的职责是以揭示隐藏于表层中的真相的方式来振奋，带动和引导人们的。

Answer 5

学者的工作就是欢呼，提高，并…