您好，赤い実ハジケタ恋空の下 这首歌我很喜欢，你能否给我一份中文歌词呢？先谢过了

Question

如题所述

Answer 1

我是之前给了你日文原版歌词的那位~既然你要中文翻译的话，，以下是我自己一句一句翻译的，有些可能不是特别准确，不过感觉对了就行`~总而言之从歌词里能很充分的感受到那份爱就是了~嘛~~你可以参考一下~

　　雨下不止，我却忘了伞，任冷冷的雨滴打在我的肩上。
　　以往总是发出一声叹息，但是今天却不一样。
　　即使已经是习惯了的回家路上，今天却不知为何很开心的狂奔。
　　家中的窗户明亮起来，是啊！从今天开始你在等待我回来啊！

　　从头到脚离不开这许久不见的恋情
　　原来喜欢一个人是这么的能让人喜悦或痛苦的东西吗
　　我鼓起了勇气邀请你约会，我们两人第一次度过的那一天
　　借着酒精的力量的我 向你告白了 说我最喜欢你
　　即使让我在大街上大声的说出这句话也没关系
　　在这到达幸福目的地的计划里，非你不可
　　回家路上，即使你的双脚颤颤的甚至交缠，你都给了我那一吻
　　在那一瞬间，我激动的甚至忘了如何去吻
　　

　　啊啊，致亲爱的你···把这纯度百分之百的爱献给你~
　　约定好了哦，50年后我会再在这里说喜欢你~
　　i just loving you.半途而废发话我就不再爱你了哦~
　　镌刻在这同样的时刻里的特别的人是你真的太好了！

　　
　　这世界上最难有起色的笨拙的我，恋爱了
　　我一直在寻找着这样美妙的“恋情”
　　两个人第一次吵架的那天晚上，有男的打电话到你的手机里，
　　虽然你说只是朋友，我却觉得世界上其他所有男人都是敌人。
　　你笑着开玩笑说你全都喜欢，我看着你的笑颜，不知怎么的也笑了··
　　说了非你不可，不是骗人的，我不会对你撒谎。
　　和你在一起，即使都变成老爷爷老婆婆了也要陪伴在一起
　　微笑着依偎着，手紧紧相连，我想就这样两个人在一起。

　　
　　自从在树荫下遇见你，以往无止尽般无聊的每一天就这样改变了
　　我现在一定是这世上最快乐的无法自拔的家伙了吧。
　　我不知道那复杂的恋爱策略。
　　我只知道你是我唯一的，唯一的爱。
　　如果说连结在一起的命中注定的人不是你的话，
　　我的每一天，绝不会有现在这样的笑容。
　　在这有限的时间里，还有几次能够爱你和被爱呢。
　　“两个人的关系真的很亲密啊”什么的
　　就连从四面吹来的风儿也想这么说吧~~
　　

　　无论何时，是啊无论何时，我都会呼唤你的名字，
　　即使轮回转世几万回，我也会去寻找你的身影。
　　是啊无论何时，无论多少次我都要传达对你的感激。
　　在这有着鲜红妖娆果实的恋空下，笨拙的我恋爱了。

　　啊啊，致亲爱的你···把这纯度百分之百的爱献给你~
　　约定好了哦，50年后我会再在这里说喜欢你~
　　半途而废发话我就不再爱你了哦~
　　镌刻在这同样的时刻里的特别的人是你真的太好了！
　　

　　雨下不止，我却忘了伞，任冷冷的雨滴打在我的肩上。
　　家中的窗户明亮起来，是啊！从今天开始你在等待我回来啊！

　　

　　以上来自：求助得到的回答

Answer 2

因为有了喜欢的人 原本被雨淋湿会很沮丧的自己也开朗起来
鼓起勇气约了喜欢的人 借着酒醉告白
而喜欢的人亲吻过来的时候自己却忘了亲吻的方法
觉得即使过了50年还会一直不变的喜欢现在喜欢的人
第一次吵架的时候有别的男人打电话来 你却说他只是朋友
以此体会到你对我的重要性追问

谢谢，还有不？