高一英语翻译。 1.张老师是我们的新老师,她对我们非常关心。（concern） 2.曾经有段时间，

Question

高一英语翻译。
1.张老师是我们的新老师,她对我们非常关心。（concern）
2.曾经有段时间，我对英语感到厌烦，并且经历了几次失败
3.我曾在课堂上做一系列与学习无关的事，后来我发现学好英语很难。（find+it+adj.+to do sth）
4.我在街上走的时候，碰巧遇到了张老师，她跟我面对面谈了我英语进展的情况。（while+doing）
5.这是我第一次不再害怕英语，我非常感激张老师把我的困难解决了。（get sth done）
6.目前，老师要求我们充分利用每一个机会积极参加与别人如老师.学生用英语交流中去
7.信不信由你，我已经掌握这种技巧，这在我的英语学习中起了重要作用，但任何方法都是建立在努力的基础之上
8.因为天气的原因，我们不得不说服他放弃原来的计划，并想出了一个新的方法
9.我在街道拐角处从自行车上摔下来的（强调句）

Answer 1

1.张老师是我们的新老师,她对我们非常关心。（concern）
Miss Zhang is our new teacher, she concerns us very much.

2.曾经有段时间，我对英语感到厌烦，并且经历了几次失败.
Once upon a time, I got bored with English and failed several times.

3.我曾在课堂上做一系列与学习无关的事，后来我发现学好英语很难。（find+it+adj.+to do sth）
I have done a series of things that have nothing to do with learning in class, and then I found it difficult to learn English well.

4.我在街上走的时候，碰巧遇到了张老师，她跟我面对面谈了我英语进展的情况。（while+doing）
I met Miss Zhang while walking in the street, she talked with me about my progress in English face to face.

5.这是我第一次不再害怕英语，我非常感激张老师把我的困难解决了。（get sth done）
This is the first time that I don't sacre of English learning, I appreciate Miss Zhang very much for getting my difficulty solved.

6.目前，老师要求我们充分利用每一个机会积极参加与别人如老师.学生用英语交流中去.
At present, the teacher asks us to make full use of every opportunity to take an active part in communicating with others, such as teachers, students in Englis.

7.信不信由你，我已经掌握这种技巧，这在我的英语学习中起了重要作用，但任何方法都是建立在努力的基础之上
Believe it or not, I have mastered this skill, which has played an important role in my English learning, but any method is based on my effort.
8.因为天气的原因，我们不得不说服他放弃原来的计划，并想出了一个新的方法
Because of the weather, we had to persuade him to give up his original plan and we have got a new method.
9.我在街道拐角处从自行车上摔下来的（强调句）
I did falll off my bike at the corner of the street.

Answer 2

1. Miss Zhang is our new teacher. She is very concerned about us.
2 I was once bored with English and had several failures。
3. I used to do a lot of things that had nothing to do with learning in class, and then I found it difficult to learn English well.
4. I happened to meet Mr. Zhang while walking in the street. She told me face to face about my progress in english.
5. this is the first time that I am no longer afraid of English. I am veyry grateful to Mr. Zhang for getting my problem solved.
6. at present, the teacher asks us to make full use of every opportunity to take an active part in communicating with others, such as teachers,students.
7. believe it or not, I have mastered the skill, which has played an important role in my English learning, but any method is based on effort .
8. because of the weather, we had to persuade him to give up his original plan and come up with a new method。
9. it was at the corner of the street that I fell off my bike.
（以上 注意把每句开头字母改成大写）

Answer 3

Mr. Zhang, our new teacher, is very concerned about us. 这里 our new teacher 做同位语。

Once, I was fed up with English, and thus failed many times.

Once, in class, I did a series of things which had nothing to do with the study. Later, I found it difficult to learn English well. 词组 have nothing to do with sth 表示“与......毫不相干，与......无关”。

While walking on the streets, I came across Mr. Zhang, and we discussed how I was getting along with my English face to face.

词组 get on with sth 或者 get along with sth 表示“（谈及或问及工作情况）进展，进步”，词组 come across 表示“偶然遇见”。

This is the first time that I have not been afraid of English ever, and I am very grateful that Mr. Zhang solved my problem.

Now, our teacher strongly suggests that we make full use of every opportunity to communicate in English with others, like teachers and students.

Believe it or not, I have grasped this skill, which plays a big part in my English learning. However, any skills are based on hard work.

Due to bad weather, we had to persuade him to give up his original plan, and put foward a new way.

It is on the street corner that I fell down my bicycle.

希望您能采纳我的回答，谢谢。

本回答被网友采纳

Answer 4

1. Teacher zhang is our new teacher, she is very concerned about us.
2. Once upon a time, I was very sick of English and experienced failure several times
3.In class I did a series of things having nothing to do with learning, then I found it difficult to learn English well.
4. While I was walking in the street, I happened to meet Mrs zhang, She talked with me about my English progress face to face.
5. This is the first time that I have been no longer afraid of English, I am very grateful to my teacher for her getting my difficult solved.
6. At present, the teacher asked us to take full advantage of every opportunity to actively take part in the communication in English with others, such as a teacher and students
7. Believe it or not, I have mastered this skill, which plays an important role in my English study, but any way is based on efforts
8. Because of the weather, we had to persuade him to give up the original plan, and come up with a new method
9. I t was on the corner of on the street that I fell off the bicycle本回答被提问者采纳

Answer 5

1. Teacher Zhang is our new teacher and she is very concerned about us.
2. There was a time when I was tired of English, and experienced several failure
3. I once did nothing with learning in class and found it difficult to learn English well.
4. I happened to meet with ... when walking in the street