请高手翻译一下这段法语

Question

Le temps ne te fait pas perdre les amis. Il te fait simplement comprendre qui sont les vrais. Donc...Tu ne sais jamais à quel point tu es fort jusqu'au jour où être fort reste la seule option.

Answer 1

时间不会让你失去朋友，只会让你明白谁是真正的朋友。所以。。。直到有一天，你发现只能选择独自坚强的时候，你才知道自己是多么强大。

Answer 2

时间不会使你失去朋友，它只是让你明白谁是真正的朋友。因此。。。你永远不知道你到底有多坚强，直到那一天，坚强成为你唯一的选择。