英语 翻译 这份报纸陪伴我度过了一个快乐的童年 可以根据英语表达意译

Question

如题所述

Answer 1

1.What comforts me most is that I spent a happy childhood accopanied by the newspaper
2.It is this newspaper that accompanied me to grow up happily
3.This newspaper is a companion to me when I was young
欢迎追问，望采纳

Answer 2

This newspaper accompanied me to spend a happy childhood.

Answer 3

This newspaper worked as a good companian of mine in my very happy childhood.

Answer 4

The newspaper accompanied me spent a happy childhood

Answer 5

The newspaper accompanied me a happy childhood..

Answer 6

This newspapaer have accompanied me for a happychildhood.