人 在日语中的几种读法

Question

如题所述

Answer 1

人在日语中的读法：
人 【じん】 【jinn】
イギリス人：英国人
日本人：日本人
知识人：知识分子

人 【ひと】 【hito】
男の人／男人.
田中という人／一个姓田中的人.
东京の人／东京人.

人日 【にん】 【-ninn】
保证人／保证人.
世话人／照料人.【名】

人 【り】 【-ri】
ひと人／一个人; 一位.
ふた人／两个人; 两位。

几个特殊读法
比如人々,第二个人字读作びと
素人、しろうと,就变成うと
还有狩人、かりうど(かりゅうど),就变成うど
商人、あきんど就变成了んど
助っ人、すけっと就只读と
都是从ひと变的
还有熟字训,大人（おとな）、防人（さきもり）、舎人（とねり）、一人（ひとり）、二人（ふたり）、四人（よたり）等,人字无法对应某个假名

Answer 2

同上,再增加几个特殊读法
比如人々,第二个人字读作びと
素人、しろうと,就变成うと
还有狩人、かりうど(かりゅうど),就变成うど
商人、あきんど就变成了んど
助っ人、すけっと就只读と
都是从ひと变的
还有熟字训,大人（おとな）、防人（さきもり）、舎人（とねり）、一人（ひとり）、二人（ふたり）、四人（よたり）等,人字无法对应某个假名本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

人 【じん】 【jinn】
イギリス人：英国人
日本人：日本人
知识人：知识分子

人 【ひと】 【hito】
男の人／男人.
田中という人／一个姓田中的人.
东京の人／东京人.

人日 【にん】 【-ninn】
保证人／保证人.
世话人／照料人.【名】

人 【り】 【-ri】
ひと人／一个人; 一位.
ふた人／两个人; 两位.追问

请问 什么时候用nin？

追答

ninn=nin

合计10人／共十名.
　 この球场は4万人収容できる／这球场可以容纳四万人.
　 彼には3人の息子がいます／他有三个儿子.

追问

人但序数词不应该是 ri？ 怎么这里变ninn？ ninn不标准的··· 用nin··

Answer 4

人名的话有时候只发と的音'一般的话ひと、じん、にん
鸣人读作なると

Answer 5

とdo 就像鸣人读なにと（na nido）追问

额···· と是to···· ど才是do······ 你还真是丢脸丢到家了

追答

抱歉，我昨天看书的时候发现我错的很离谱。
量词 人 にん
何人（疑问） なんにん

人 ひと