• 所有问题

    • Taylor Swift 的New Romantic 那首歌的歌词中scarlet letter是什么意思，怎么翻译（译意）？

    要译意的，别直接翻译成红字

    举报该问题
    推荐答案   2020-05-12

    scarlet letter 来源于《红字》

    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2020-05-08
    你好。scarlet letter 本身是一部小说的名字。在taylor这首歌里，应该表示的是这本小说所体现的精神，抛弃世俗来爱你的感觉。仅供参考。谢谢。本回答被提问者和网友采纳
    第2个回答  2020-05-01
    红字（电影名）
    相似回答
    i was a scarlet letter是什么意思答：我是你的真爱
    I was a scarlet letter 怎么翻译答：I was a scarlet letter 可以曲议为：我会摒弃世俗偏见去爱你 P.S.Taylor Swift 这首歌很好听，我也听了很多遍
    ...swift 的《love story》歌词中的scarlet lettery除红字外有什么意思...答：我见过有人这么翻译这一段：'Cause you were Romeo,正因为你的出现 I was a scarlet letter 我的生命才有了如此鲜艳的光彩 And my daddy said stay away from Juliet 我爸爸气急败坏地叫你离我远一点 But you were everything to me 但我又怎么能够承受没有你的痛苦 把恋人比喻成罗密欧，而自...
    泰勒。斯威夫特的《love story的英文歌词和翻译!答：歌手：Taylor Swift 作词：Taylor Swift 作曲：Taylor Swift 歌词：We were both young when I first saw you 第一次见到你的时候我们都很年轻 I close my eyes and the flashback starts 我闭上眼晴那一幕又闪现了 I'm standing there on a balcony in summer air 我站在那里在一个阳台上乘凉...
    求taylor swift经典的歌的中英文lrc歌词答：求taylor swift经典的歌的中英文lrc歌词 例如lovestoryfifteen等等这些taylor的经典歌曲的lrc中英文歌词,最好是一句英文紧跟着一句中文的。请注意是lrc歌词,就是前面有多少多少时间的,网站上的歌词就不要了。如果谁能找到... 例如love story fifteen 等等这些taylor的经典歌曲的lrc中英文歌词,最好是一句英文紧跟着...
    Taylor Swift love story 这首歌的中文意思答：被他们发现我们就完蛋了 So close your eyes, 那么，闭上你的双眼 Escape this town for a little while 逃避这个喧嚣的尘世，即使只有如此短暂的一刻 Oh, oh, oh 'Cause you were Romeo, 正因为你的出现 I was a scarlet letter 我的生命才有了如此鲜艳的光彩 And my daddy said stay away ...
    Taylor Swift的《Love story》的大概意思是什么答：oh因你是罗密欧，感觉与你相爱就像在犯罪般Cause you were Romeo，I was a scarlet letter而我的爸爸说'远离朱丽叶！'And my daddy said stay away from Juliet但你是我的一切，我祈求著你不要走But you were everything to me，I was begging you please don't go我说And I said罗密欧请你带...
    Taylor_Swift_Love_Storyflv的歌词翻译答：Cause you were Romeo, I was the scarlet letter 因为你是罗密欧，我是猩红色的信 And my daddy said, "stay away from Juliet"然后我的父亲说，“离朱丽叶远点！！”But you were everything to me 但是你是我的一切 I was begging you, please don't go 我请求你，拜托你别走 And I said...
    大家正在搜
    scarlet letter寓意scarlet letter Ascarlet letter情节scarlet lettersummer nightsthe scarletoutskirts7scarletletter
    相关问题
    new romantics taylor swift歌词翻译
    Taylor swift 的《love story》歌词中...
    I was a scarlet letter 怎么翻译
    泰勒。斯威夫特的《love story的英文歌词和翻译！
    谁能给我Taylor Swift的love story这首歌...
    求Taylor Swift的Love Story的歌词的中文...
    求love story -taylor swift这首歌的翻...
    taylor swift的LOVE STORY中英文歌词