翻译先苦后甜？

Question

如题所述

Answer 1

先苦后甜 Painstakingly is after first sweet。

或者The first bitter empress is sweet 。

英语里对应的谚语应该是 No pain no gain 没有付出就没有回报。

Answer 2

翻译先苦后甜？——先苦后甜:指先经历苦难然后过上幸福的日子。

Answer 3

我觉得先苦后甜的意思就是说只要先努力吃苦才能最终获得福利

Answer 4

说法一：
No sweet without sweat
说法二：
no pain ,no gain追答

说法一：
No sweet without sweat
说法二：
no pain ,no gain